Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo hervir agua. no hay gas.
i cannot boil water. there is no gas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay gas, disparos ni alambre de espino.
no gas, no barbed wire, no guns firing now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el conductor puede siempre seguir conduciendo utilizando solamente diesel, si no hay gas disponible.
what is more, the driver can always continue driving on diesel fuel alone, if no gas is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damos de comer a 400 personas todos los días y no es una comida normal, ya que no hay gas.
we feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. there's no gas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con plasma de aire, tampoco hay gases que regular.
with air plasma, there are no gases to regulate either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay gas actualmente en 37 asentamientos de tipo urbano y en 827 pueblos, y sus habitantes utilizan diversos tipos de combustible para la cocina y la calefacción.
today 37 urban-type settlements and 827 villages have no gas laid on and their inhabitants use various types of fuel for heating and cooking.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando trabaje en áreas donde hay gases nocivos o sustancias en el aire:
when working in areas where harmful fumes or airborne substances are present:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay gases que podemos manipular y hay elementos que podemos usar transformándolos en gases compatibles con su atmósfera.
there are gases we can manipulate with and there are elements we can transform into compatible gases of your atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay gases de efecto invernadero, no hay daño a la capa de ozono y no metales pesados en la naturaleza.
no greenhouse gases, no damage to the ozon layer and no heavy metals in the nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el corte manual con plasma es más fácil de aprender porque puede hacer un corte con arrastre y no hay gases que regular.
handheld cutting with plasma is easier to learn because you can drag-cut and there are no gases to regulate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo utilizan para ejecutar la mayoría de los aparatos, 12-fuentes de calor voltios y las luces durante un corte de energía eléctrica. no hay gas. no hay humos. sin problemas.
use it to run most appliances, 12-volt heat sources and lights during an electrical outage. no gas. no fumes. no hassles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay gases, como el hexafluoruro de azufre, para los que no hay alternativas y que en consecuencia constituyen excepciones, pues de esos gases dependen equipos vitales.
it is therefore important not to be prescriptive and over-attentive to detail, but to aim at minimising the greenhouse effect as a whole.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aja! no hay medicos, no hay gasas, no hay medicamentos pero va a haber payasos en los hospitales!!!! http://t.co/3sulgre51i — pablo (@alberdianoarg) may 19, 2015
ha! there's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: