Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay no
there is no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí no q
yes = Γ no = Γ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay no [coro]
but it is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay no proveedores.
no hay fabricantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay no-self.
it is both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay no mal hilado!
there is no bad yarn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no hay… no. no.
go ahead. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay no hay cabinas cambiantes.
there are no changing cabins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay, no hay no hay solución
there was a game we used to play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infarto agudo no q - anterolateral
acute mi non-q-wave anterolateral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infarto agudo no q - anterolateral (trastorno)
acute mi non-q-wave anterolateral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no hay, no hay, no hay... no, no...(bis)
there is no, there is no light at all [2x].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo::si p, entonces q (premisa - implicación material):si no q, entonces no p. (derivado mediante transposición):no q.
(premise -- material implication):if not q , then not p. (derived by transposition):not q .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: