Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay quienes e____________________
there are those who are d____________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quienes s______ e______________________
there are those who are b______________ d________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quienes lo sostienen.
tasks of that kind do exist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hay quienes esperan eso!
many people hope so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quienes lo perdieron todo.
hay quienes lo perdieron todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hay quienes os guardan:
and indeed there are some guardians over you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quienes hablan de hipocresía.
some people speak of hypocrisy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hay quienes dicen, soy casado.
some people say, “i am married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ellos hay quienes te escuchan.
and of them are some who listen unto thee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quienes, de hecho, la desaprueban.
they, in fact, berate it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quienes están dispuestos a pagarlo.
there are those who are ready to pay it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hay quienes dicen que deberíamos claudicar!
there are those who say that we should now call it a day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hay quienes merecen nuestro temor, nuestro respeto.
there are some who deserve our fear, our respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quien diga:
there is who says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quien pierde.
there are those who come out losers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quien dice que, ...
hay quien dice que, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay quien entienda,
there is none who understands;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quien votó a favor.
there were those who voted in favour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hay quien dice que de noche
there are those who say that in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quien menciona la coherencia.
people talk about consistency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: