From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay trece estaciones.
there are thirteen stations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay trece sustancias pendientes.
thirteen substances remain pending.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en el judaísmo tradicional, hay trece artículos de la fe judía.
in traditional judaism, there are thirteen articles to jewish faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay trece canciones en el álbum y doce de ellas son originales.
there are thirteen songs on the album and twelve of them are originals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. — ¿hay trece diputados que apoyen esta solicitud ?
president. members?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay trece mujeres en la mesa de mediben y todas me votan indeseable.
there are thirteen women at the mediben table and they all vote me stinker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay trece divisiones horizontales en el escudo del águila, y trece verticales.
there are thirteen horizontal divisions on the eagle’s shield, and thirteen vertical ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese encuentro se produce cada veintiocho días; hay trece revoluciones lunares en el año.
this happens every twenty-eight days; there are thirteen lunar returns in a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente hay trece líneas que carecen de fundamento jurídico y cuyo montante asciende a 150 millones de ecus.
there are, in fact, thirteen lines which lack a legal basis; these represent a total sum of ecu 150 million.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hay trece comunidades planeadas situadas en los límites de la ciudad de sugar land y su jurisdicción extraterritorial combinadas.
there are now a total of thirteen master-planned communities located in sugar land's city limits and its extraterritorial jurisdiction combined.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, si hay trece diputados que solicitan la votación, hagan el favor de levantarse para que todos podamos verles.
what is proposed to be done and in what manner is the president's letter to be written?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay trece ciudades con más de un millón de habitantes; la mayoría de estos centros urbanos se localizan en la rusia europea.
thirteen cities have more than 1 million inhabitants; most of these are in european russia. another 80 have populations of between 1 million and 200,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nsc funciona mediante un directorio de nueve miembros delegados que representan a los grupos, y hay trece personas trabajando en la oficina central.
the nsc is operated by a board with nine delegate members representing the member groups and there are thirteen staff working in the head office. related news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dicho puerto hay trece barcos atuneros, cada uno de ellos tiene una tripulación de doce o trece miembros, de los que dos o tres son franceses.
but there is not enough emphasis on the problem of national development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han transcurrido más de dieciocho meses desde la fecha límite de aplicación y todavía hay trece estados miembros que no han cumplido o han cumplido parcialmente la obligación de comunicación.
more than eighteen months after the implementation deadline, thirteen member states have not yet fulfilled, or only partially fulfilled, their communication obligation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como se aprecia en el gráfico 2, incluyendo los mecanismos de kioto, hay trece estados miembros que van por el buen camino para cumplir sus compromisos de reducción de emisiones.
including kyoto mechanisms, thirteen member states are on track to achieve their emissions reduction commitments as shown in figure 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el patio de las mujeres, a lo largo de la pared, hay trece receptáculos grandes de metal en forma de trompetas, usados para recibir ofrendas hacia diferentes propósitos.
in the women's court, along the wall, are thirteen large, metal, trumpet-shaped receptacles to receive offerings for various purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños son todos huérfanos, sus padres murieron de sida; ahora hay trece: ocho chicos y cinco chicas, que se alojan en otro internado.
the children are all orphans, their parents have died of aids; now there are thirteen of them: eight boys and five girls, housed in another institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay trece hojas en la rama de olivo, en su garra derecha, y trece "flechas de jonathan", como se les llama, a la derecha.
there are thirteen leaves on the olive branch in his right talon, and thirteen “jonathan arrows”, as they’re called, in his right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente en el Área de la bahía hay trece parejas casadas y varias parejas que no lo están, que se han inscrito en un programa de cuidado especial que ayuda a las personas mayores que tienen problemas de salud para que puedan manejar sus necesidades y compartir momentos especiales juntos.
today, thirteen married couples and several unmarried couples in the bay area are enrolled in a special care program that makes it easier for frail seniors to manage their needs and continue to have quality time together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: