From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un dicho que dice:
there is a saying that says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho muy nuestra que dice
there is a saying that says our very
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho,
there is a saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho en casa que dice cambio y fuera .
this is one little power house saying ‘over and out’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como el dicho que dice,
it's like the saying that goes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho que dice, "ocultos a plena vista".
there is a saying that goes, "hidden in plain sight".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lo contrario, hay un dicho.
otherwise, there's one saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho popular que dice que el amor no tiene barreras.
people sometimes say love has no national borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho muy popular que dice “que dios nació panameño”.
there is saying “that god is panamanian”. panama is blessed by nature, is the only country in central america that is absolute hurricane-free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido hay un dicho, que dice: la curiosidad mató el gato .
in this connection there is a saying, "curiosity killed the cat."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay un dicho que reza, como el padre, tal el hijo .
there is a saying which says, "like father, like son."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay un dicho en alemán que dice que nunca se termina de aprender.
in germany we have a proverb which says that you live and learn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en este sentido hay un dicho bengali:
in this connection there is a bengali saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho común que dice "el gobierno se acerca al pueblo."
there is a common saying that “the government gets closer to the people.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay un dicho común en ingles que dice: al que madruga dios lo ayuda .
there is a common saying in english: the early bird catches the worm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho que afirma que roma no se construyó en un día.
the old adage says that rome wasn’t built in a day.
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho que dice que la intercesión de san josé es “lenta pero segura.”
there is a saying that st. joseph’s intercession is “slow but sure.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un dicho común: la ignorancia es felicidad .
there is a common saying, "ignorance is bliss."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesús cita un dicho que era corriente en su día:
jesus quotes a saying that was current in his day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi país hay un dicho tradicional que dice que un agujero no se llena haciendo otro agujero.
there is a traditional parable in my country which says that you cannot dig a hole to fill a hole.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: