Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una cafetería en la planta baja, en el patio.
there is a café on the ground floor in the courtyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
separar cuando hay una pelea en el patio
when there is a fight in the playground, try to separate them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como pueden ver, hay una fuente en el patio
as you can see, it has a fountain in the courtyard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y en la escuela, en el patio.
yes, i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una nota en la mesa
i'm sitting outside
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una mesa en la clase
there is a blackboard in class
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una casa en la colina.
there is a house on the hill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una botella en la nevera
there is a bottle in the fridge
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡hay una ratonera en la casa!
“there is a mousetrap in the house!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una habitación vacía en la casa.
there's an empty bedroom in the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agua corriente en la vivienda, el patio o el terreno
piped water into dwellg/yard/plot
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el patio hay una terraza parcialmente...
the patio also includes a partly...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el restaurant hay una zona de comedor en el patio y ofrece room service.
in the restaurant there is a dining area in the courtyard and offers room service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hay una cierta complacencia en la tierra.
in other words, one can perceive the here and the there at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡hay una nueva guerra en la galaxia!
there`s a new war raging in the galaxy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres trasteros cerrados( 2 en la cochera y 1 en el patio)
3 closed storerooms (2 in the garage and the other in the patio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el patio de la casa y en la casa de campo
in a court yard of the house and on a summer residence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oficina de cambio en la oficina de recepción parking en el patio del hotel
change money is possible in reception. security parking is possible in hotel car park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goutle plana muy bien diseñado y bien, hay una escuela en el patio tan ruido para refrescar cosas.
very well designed and good flat goutle, there is a school in the side yard so noise to cool stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una gran terraza junto a la cocina que se conecta con el patio en la parte delantera de la casa.
there is a very large terrace off the kitchen which connects to the courtyard at the front of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: