Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una lámpara.
“there is a lamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una lámpara en su casa
a lamp in their home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene su iglesia una lámpara en el santuario?
does your church have a sanctuary lamp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una lámpara oscila en el aire. confetis descienden del techo.
a chandelier swings in the air. confetti floats gently down from the ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al lado del sillón hay una lámpara.
next to the armchair is a lamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de la lámpara en el garaje
status of the lamp in the garage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colocación del panel y lámpara en el marco
solar panel mounting in the frame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broncearse en el sol o con una lámpara solar.
tanning in the sun or with a sunlamp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo como conectar una lámpara en un enchufe de pared.
it is something like plugging a lamp into a wall socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una lámpara.
this is a lamp.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos.
8and there were many lights in the upper chamber , where they were gathered together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
8 y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos.
8 and there were many lights in the upper room where we were assembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban reunidos;
8 and there were many lamps in the upper chamber where they were gathered together,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lámpara en realidad hace esto.
so, the light bulb actually does that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:8 y habia muchas lamparas en el aposento alto donde estaban reunidos;
and there were many lamps in the upper chamber where they were gathered together,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la virgen en el signo de virgo se la describe como que tiene una espiga en una mano y una lámpara en la otra.
the virgin in the virgo sign is described as having an ear of corn in one hand and a lamp in the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como aquí son los mismo estilo de telarañas de arco iris de la cortina encima cubriendo una lámpara en un espacio público:
like here are those same style of rainbow spiderwebs from the curtain above covering a lamp in a public space:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==== lámpara moser ====moser ideó una lámpara en el 2002 con una botella plástica, agua y cloro, que funciona por refracción de luz solar.
=== moser lamp===moser invented a lamp in 2002, using a plastic bottle filled with water fitted through a roof, which works by refraction of sunlight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“deberíamos poner más lámparas en la calle”.
“we should be putting in more street lamps.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 pero yahveh no quiso destruir a judá a causa de david su siervo según lo que le había dicho, que le daría una lámpara en su presencia para siempre.
19 but it was not the lord's purpose to send destruction on judah, because of david his servant, to whom he had given his word that he would have a light for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: