From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el de la comunicación, tendremos:
— consolidation of integrated services digital network
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay una regla a seguir, es el de la innovación.
if there’s one rule to stick by, it’s that of innovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el de la figura
in a of fig.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en el centro de la sala hay una plataforma con cuatro entradas.
in the middle of the hall is a platform with 4 entrances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una cama adicional en la sala de estar (sofá-cama doble).
there is an additional bed in the living room (double sofa-bed).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una cocina compacta que da a la sala de estar.
a compact kitchenette area is open to the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lámpara en el castillo de bratislava.
lamp at bratislava castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el silencio de la lámpara, en cada marca en la pared,
for, many a demand of the child is in fact a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay una inspección democrática idónea ni en el nivel europeo ni en el de los estados miembros.
but what happens in practice ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala de mi casa tiene un sofa y una lampara
la sala de estar en mi casa tiene un sofá y una alfombra
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde la sala hay una vista del jardín y la t...
from the room there is a view of the garden and the water t...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detrás de la sala de estar hay una cocina con lavadero.
behind the living room is a kitchen with laundry room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta era una lámpara en donde el aceite sostenía una mecha en cada una de las copas decorativas.
this was a lamp in which oil sustained a wick in each of the decorative bowls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los 2 tíos se desnudan en el medio de la sala, teniendo solo una idea en la cabeza: el de encularse durante horas.
the 2 guys snog in the middle of the living room and all they can think about is butt-fucking for hours on end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, hay una gran desproporción entre el nivel de vida de la población rural y el de la población urbana en el plano nacional.
there is also a considerable disparity between the standards of living of the rural and urban populations throughout the country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos expertos creen que en el estreno de la obra se descolgó una lámpara de araña del techo de la sala de conciertos donde se estaba representando.
it is now believed by many scholars to be the symphony at the premiere of which a chandelier fell from the ceiling of the concert hall in which it was performed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la derecha de la sala dicha hay una antigua sacristía muy simple de arquitectura.
to the right of this room is the old sacristy with very simple architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al salir de la sala de llegadas frente a la entrada hay una parada de autobús.
when you leave the arrival hall in front of the entrance there is a bus stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre: lámpara en el parque en milazzo.
name: lamp in the park in milazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el techo del descansillo de esta escalera hay una gran cúpula para la instalación de una lámpara de araña.
above the staircase landing, the ceiling is dome-shape to receive a suspended light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: