Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una libra de cura
a pound of cure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compramos una libra de té.
we bought a pound of tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz es una libre convivialidad.
peace is free social interaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada alma tendrá una libre elección.
every soul will be given a free choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. la paz es una libre convivencia.
iv. peace is free social interaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una lb de carne costaba una libra palestina.
the meat cost one palestinian pound per pound.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no deben existir obstáculos o grandes diferencias cuando hay una libre circulación de capital con una moneda comunitaria.
in the free movement of capital involving the single currency, there should not be any restrictions or huge discrepancies.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que una libra de grasa contiene 3500 calorías...
since a pound of fat contains 3500 calories…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrecemos una libre elección de sectores para los países en desarrollo.
we offer a free choice of sectors for developing countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
también este parlamento tiene una libre elección y puede hacerla ahora.
this parliament has freedom of choice too and can now use it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, producir una libra de azúcar cuesta 12 centavos de dólar.
at present, it costs the equivalent of us$0.l2 to produce a pound of sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- una libra siria (ls) relativamente estable;
- a relatively stable syrian pound;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
14. para producir una libra de café, se necesita más de once mil litros de agua.
14. it takes over 11,000 litres of water to produce a pound of coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada árbol de café produce una libra (455 gramos) de café en un año.
each coffee tree produces one pound (455 grams) of coffee annually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿existe una libre circulación de productos y personas y un reconocimiento de las cualificaciones profesionales?
the debate on the petitions relating to the lloyd 's affair seeks an honest reply from the commission, as the guardian of the treaties.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos valores que anteriormente expresaban su precio en una libra, ahora expresarían su precio en dos libras".
those values that were previously expressed by the price of a pound of would now be expressed by the price of two pounds."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se debe enviar una muestra de una libra (500 gr.), del café destinado a ser exportado.
the organisation is requested to send a sample of export coffee (500gr).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con su depósito puede reclamar un bono de 150% hasta una libra; / € / $74 bonus.
on your deposit you can claim a bonus of 150% up to a £/€/$74 bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.