Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una pluma en el escritorio.
in the stadium there are books
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes una pluma en el pelo.
you have a feather on your hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes una pluma en el abrigo.
you have a feather on your coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una pluma
i have a book
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo una pluma en la mano
it's the tenth of may
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligera como una pluma en la piel
feels light as a feather on the skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos usás una pluma en una universidad.
you use a pen in a university.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pluma en crecimiento rota
broken blood feather
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿tienes una pluma?
do you have a pen on you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantener la pluma en el embalaje exterior.
keep the pre-filled pen in the outer carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
pluma en uso: 30 días.
in use pen: 30 days
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una pluma precargada nueva.
new pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
validez de la pluma en uso:
shelf life for pen in use:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pluma en crecimiento rota (trastorno)
broken blood feather
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mantener la pluma en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero sería una pluma en la tapa de alguien para ganar ese concurso.
but it would be a feather in someone’s cap to win that contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había escrito con prisas y metió demasiado la pluma en el tintero.
she had written in a hurry and dipped her pen too deep.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también hay una cresta de plumas en la cabeza.
there is also a feathered crest on the head.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ellos lo toman de la mano, y le ponen una pluma en su mano.
now they are taking his hand, and they're putting a pen in his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo necesito una pluma en la clase de arte, necesito una pluma en la clase de arte
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: