Results for hay una vents a es grande tu cuarto translation from Spanish to English

sólo hay una cosa que puede bloquear esta táctica, y, afortunadamente, es grande: el 99
and there is only one thing that can block this tactic, and fortunately, it’s a very big thing: the 99 percent.

tomemos este ejemplo: hay una fiesta a la que tienes pensado ir, pero tu madre te acaba de decir que debes limpiar tu cuarto si quieres ir a la fiesta.
let's take this example: there's a party you're planning to go to, but your mom just told you to clean your room or stay home.

el gimnasio es grande y hay una piscina interior, un sauna, hay posibilidad de masajes e incluso hay un peluquero y una cancha de squash.
the gym is large and there is also an indoor swimming pool, a sauna, massages are available and there is even a hairdresser and a squash court.

así que creemos que en esas regiones del mundo donde la población es grande y hay una infraestructura que puede soportarlo, un sistema completamente integrado es muy importante para su éxito.
so, we believe that in those regions of the world where the population is large, and there's an infrastructure that can provide it, that a local, integrated, end-to-end system is really critical for its success.

la cocina es cómoda y los gabinetes vienen con la casa. el comedor es grande también y tiene además una gran área que puede ser usada como biblioteca, cuarto de estudio o lo que usted desee. el cuarto de pilas es grande también y hay una pequeña zona de jardín.
the dining room is by the kitchen and there is also another large room which can be used as a library, an office or whatever you decide.

el agua se mueve lentamente cuando hay una baja diferencia de presión, y rápidamente cuando la diferencia de presión es grande. aquí, en cada tramo aledaño, la diferencia de presión, entre una porción del océano y la siguiente, es pequeña.
water moves slowly when there is a slight pressure difference, and rapidly when the difference in pressure is great. here, at every step, the pressure difference from one portion of the ocean to another is slight.

el empeño en el sentido de ser mantenida la condición actual es grande, pero, en verdad, no hay una única lengua natural que garantice a su usuario libre tráfico en todo el mundo, para no decir ni aún en toda europa.
the commitment towards being maintained at current condition is great, but in truth, there is no single natural language that ensures its user free movement around the world, not to say even throughout europe.

entre las varias propuestas formuladas en el informe que hoy debatimos hay una que considero fundamental: la pro puesta en la que el parlamento europeo invita a la comisión y al consejo a que presenten propuestas dirigidas a es tablecer un fundamento jurídico adecuado para crear una estructura europea multilateral que regule las operaciones de las empresas en todo el mundo llevando a cabo, a dicho fin, una intensa consulta con todos los interlocutores de la sociedad que se verán afectados por dicho código.
of the various proposals contained in the report being debated today, the one i consider central is the european parliament's request to the commission and the council to put forward proposals on developing an appropriate. legal basis for establishing a european multilateral framework governing companies' operations worldwide and to organise, for this purpose, consultations with those groups in society which would be covered by that code.

el consejo de administración previó que "si, como se prevé, el volumen de las reclamaciones de [la categoría "a "] es grande, se dará a los comisionados instrucciones para que las tramiten por procedimientos acelerados ".
the governing council foresaw that "[i]f, as expected, the volume of claims in [the "a " category] is large, the commissioners would be instructed to adopt expedited procedures to process them ".