Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿veinte libras?
twenty pounds?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hay veinte presos en celdas de 3x4.
twenty prisoners are kept in cells measuring 3 by 4 metres.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cada año arovell está publicando entre diez y veinte libros nuevos.
each year, arovell publishes between ten and twenty new books.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay veinte rutas largas de media dificultad.
there are about twenty long directions of middle grade difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribió veinte libros de poesía y crítica, además de realizar traducciones.
==accomplishments==levertov wrote and published 24 books of poetry, and also criticism and translations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay veinte siete círculos, uno para cada día del juicio.
there are twenty seven circles, one for each day of the trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto hay veinte operaciones en lista de espera.
meanwhile there is a waiting list of twenty for surgeries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus casi veinte libros están escritos en su mayoría para el lector cristiano en general.
his nearly twenty books are written mostly for the general christian reader.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay veinte consejos para vivir mejor en el nuevo año:
here are twenty tips for better living in the new year:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la enfermedad es que hay veinte millones de refugiados en el mundo.
the disease is, of course, the fact that there are 20 million refugees in the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en nuestra familia hay veinte personas, sin contar a los niños.
there are twenty people in our family, not counting children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus páginas hay veinte ensayos cortos, de veinte escritores diferentes.
within its pages lie twenty short essays by twenty different writers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las reparaciones costarán al menos veinte libras.
the repairs will cost at least 20 pounds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hay veinte millones de desempleados, pero en el texto esto no aparece como prioridad.
naturally, we will support them as much as we can in this endeavour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque una prensa turca comenzó operaciones en 1726, fue cerrada en 1742 después de imprimir menos de veinte libros.
although a turkish press began operations in 1726, it was shut down in 1742 after printing less than twenty books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== obras ==marcel légaut fue autor de veinte libros, dieciséis de ellos publicados a partir de 1970.
==publications==marcel légaut is the author of twenty books, sixteen of which have been published from 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es además autor de veinte libros de diversos temas, incluida una biografía de mikalojus konstantinas Čiurlionis, política y música.
he has written twenty books on a variety of topics, including a biography of mikalojus konstantinas Čiurlionis, as well as works on politics and music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la población bajó de peso, diez, quince, veinte libras.
absolutely everyone lost ten, fifteen or twenty pounds in weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clark publicó más de veinte libros y alrededor de 300 artículos académicos durante el transcurso de su carrera, fundamentalmente sobre paleoantropología y prehistoria de África.
clark died of pneumonia in oakland in 2002, having published more than twenty books and over 300 scholarly papers on paleoanthropology and african prehistory in the course of his career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en total, hay veinte actos, cada uno representando a uno de los veinte katunes que componen un ciclo baktun.
in total, there are twenty acts, each representing one of the twenty katuns that make up a baktun-cycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: