From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hazlo que funcione.
make it play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre encajará mal a todos.
it will always be a poor fit for everyone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hazle el día alguien y hazlo que sea memorable.
make someones day, and make it memorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quien trae a los malos a la ruina.”
there is who brings down the wicked to ruin.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos se volvieron malos a consecuencia de la apostasía.
both became evil through apostasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amar a todos, confíar en pocos, no hacer mal a nadie
love all, trust a few, do wrong to none
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que elegimos mal a los semitas.
it looks as though we chose the wrong semites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que mal
that's terrible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como saben, las películas europeas viajan mal a pesar de todos nuestros esfuerzos.
that would be a very good thing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que haya comprendido mal a la señora diputada.
i hope i have misunderstood the honourable member.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que mal”.
it sucks.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que mal hice yo a dios para merecer tanto castigo?
what evil have i done to god to deserve so much punishment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que mal no puedo ber
i can't see that side of you sweet drop to evil
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es la ocasión para poder atribuir todos los males a un determinado régimen.
not every bad thing that happens is an opportunity to heap censure on a specific regime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la cosa pasó de mal a peor.
to you about. she’s very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a unos les va mal a otros, bien
some do well, others don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 Él devolverá el mal a mis enemigos.
5 you will punish my enemies for their evil deeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de 1 mal a 10 excelente)
(from 1 bad to 10 excellent)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no hay negra que mal no huela ";
“there's no such thing as a black who doesn't stink”;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tangracisme desplazado y mal a propósito."
has been tangracism and badly by the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting