Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hazme preguntas, te daré una respuesta
ask me questions, i'll answer them
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntas en el aire :
questions on the air :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus preguntas en tiempo real.
your questions in real time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turno de preguntas en comisión
question time in committee
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
tengo dos preguntas en realidad.
i have two questions, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta otras preguntas en ayuda
consult other questions in the help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quedan muchas preguntas en el aire.
a number of questions remain unanswered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿tienen preguntas en este momento ?
do you have questions to the moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hazme saber que estás inscrito en mi curso por internet.
let me know that you are subscriber to my e-course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo unas cuantas preguntas en mi mente que requieren una aclaración.
i have a few questions in my mind that require clarification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me resulta muy difícil defender esto cuando recibo preguntas en mi circunscripción.
it is very difficult for me to defend that when i receive questions in my constituency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el artículo es un tanto breve, pero dejó muchas preguntas en mi mente.
the article was fairly brief, but raised many questions in my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay una pregunta en mi mente.
there is always a question in my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario plantearse otras preguntas, en mi opinión, acerca de las condiciones en las que estas agencias emiten sus calificaciones.
more questions need to be asked, in my opinion, about the conditions in which the agencies issue their ratings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
como que había olvidado que había una pregunta en mi carta.
i kind of had forgotten there was a question at the heart of my letter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que el comisario pueda responder a mi pregunta en mi ausencia.
at the end of the day, that ought to be the philosophy of this report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace mucho tiempo estoy confundido con una pregunta en mi mente.
from a long time i am stuck up with a question in my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella preguntó en facebook:
she asked on facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
formule la pregunta en consecuencia.
phrase the question accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chikh magon preguntó en twitter:
user chikh magon asked :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: