Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hdd
hdd
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hdd 200 mb ide
hdd 200 mb ide
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
crear una copia de hdd!
create a hdd copy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the system is shipped without hdd.
1. the system is shipped without hdd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de relé, y un hdd para el sistema operativo y la
outputs, one hdd for the operation system and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* la capacidad máxima se calcula utilizando hdd de 8tb.
*the maximum capacity is calculated by using 8tb hdds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¡no es necesario llevar más hdd y usbs externos!
no more carrying external hdd and usbs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) el usuario ha iniciado el proceso de reconstrucción de hdd.
4) the user starts hard drive rebuilding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hdd administra subvenciones especiales por un total de 20 millones de dólares por año aproximadamente.
hdd administers special grants (total about $20 million per year).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser difícil extraer pletinas emi desde la bandeja de disquete/hdd
emi shields may be difficult to remove from the floppy/hdd tray
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la comisión autoriza la fusión entre los fabricantes estadounidenses de unidades de disco duro quantum hdd y maxtor
commission clears merger between american hard disk drive producers quantum hdd and maxtor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la segunda guerra mundial los negocios de hdd florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.
hdd was commercially successful during world war ii because of the absence of american and british competition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7) apoyo a las botas por usb-hdd o en el modo usb-zip.
7) support boots up by usb-hdd or usb-zip mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una videocámara hdd, que guarda gigabytes de sus acontecimientos de vida, y quisiera compilarlos en un disco dvd con navegación cómoda.
the right way to make your memories even more unforgettable is to represent videos as a dvd with convenient navigation.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
así que con el fin de recuperar particiones inaccesibles archivos de toshiba hdd después de la corrupción mbr, es necesario hacer uso de la poderosa herramienta de recuperación de discos duros.
so in order to recover inaccessible files and partitions from toshiba hdd after mbr corruption, you need to make use of powerful hard drive recovery tool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo partición hdd dinámica: particiones de dico duro se producen flexiblemente y pueden ser utilizadas en combinación, para al corresponder a los tamaños del proyecto.
new dynamic hard drive partitioning: the hdd partitions are created with flexible partitions that can be used in combination to match the size of the project being stored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't be sad" (不再悲觀)*2002: "warner best mv of 25 years karaoke vcd – various artist iii" (華納精采視聽25載卡拉ok vcd叱吒傳奇 – 叱吒群星iii)**"lucky for meeting you" (幸運就是遇到你)*2002: "greatest hits steven" – new songs + special selection*2002: "don't shut in & self-abuse" (切勿自閉、糟蹋自己)*2003: "new princess cheung-ping" (新帝女花)*2003: "my theme song" (我的主題曲)*2006: "eeg tvb kids song selection" (eeg tvb 兒歌大放送)**11.
"don't be sad" (不再悲觀)*2002: "warner best mv of 25 years karaoke vcd – various artist iii" (華納精采視聽25載卡拉ok vcd叱吒傳奇 – 叱吒群星iii)**"lucky for meeting you" (幸運就是遇到你)*2002: "greatest hits steven" – new songs + special selection*2002: "don't shut in & self-abuse" (切勿自閉、糟蹋自己)*2003: "new princess cheung-ping" (新帝女花)*2003: "my theme song" (我的主題曲)*2006: "eeg tvb kids song selection" (eeg tvb 兒歌大放送)**11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting