Results for hdf translation from Spanish to English

imagen del hdf sur,
ir image of the hdf.

hdf: formato de datos jerárquico
hdf hierarchical data format

el hdf-s era muy similar al hdf original.
created using a similar observing strategy, the hdf-s was very similar in appearance to the original hdf.

hay cerca de cincuenta objetos de tipo punto azul en el hdf.
there are about fifty blue point-like objects in the hdf.

en la hdf en línea se aplicó un flujo de infusión de un tercio del qb real.
a third of real qb was applied as substitution flow on hdf on line.

el equipo del hdf seleccionó un trozo del cielo cercano a la cola de la osa mayor.
the hdf team selected a piece of sky near the handle of the big dipper (part of the northern circumpolar constellation ursa major, the great bear).

afortunadamente, con las imágenes del hdf se ha desarrollado la técnica de los corrimientos al rojo fotométricos.
fortunately, photometric redshifts have come along following the hdf images.

» hdf sent an open letter to the government of haiti (haiti libre)
» hdf sent an open letter to the government of haiti (haiti libre)

"los programas hdf (hubble deep field) han tenido un éxito extraordinario.
"the hdf programmes have been phenomenally successful.

el hdf mostró, sin embargo, que no hay un número importante de enanas rojas en las partes externas de nuestra galaxia.
the hdf showed, however, that there were not significant numbers of red dwarfs in the outer parts of our galaxy.

así como una muestra de la corteza terrestre es una historia de eventos que ocurrieron mientras evolucionaba la superficie terrestre, la imagen del hdf contiene información sobre el universo en muchas diferentes etapas en el tiempo.
just as a terrestrial core sample is a history of events which took place as earth's surface evolved, the hdf image contains information about the universe at many different stages in time.

este producto distribuido por gabarró, ilustra las muchas posibilidades adicionales de este pavimento de madera dura chapada. en el núcleo del producto hay un tablero de 12 mm hdf robusta y resistente al agua.
this product is distributed by gabarró, it illustrates the great potential of this additional veneered hardwood floor. at the core of the product is a 12 mm solid hdf board and water resistant.

(debido al corrimiento al rojo, no es posible observar en las imágenes del hdf los objetos más distantes; sólo pueden ser detectados en imágenes del hdf tomadas con telescopios terrestres con menor longitud de onda.
due to redshift the most distant objects in the hdf (lyman-break galaxies) are not actually visible in the hubble images; they can only be detected in images of the hdf taken at longer wavelengths by ground-based telescopes.