Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. he renunciado a ti
6. he renunciado a ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«¡pero, si he renunciado a ser sacerdote!
«but, i've given up on becoming a priest!»—«we will be very disappointed,» his friend replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué he renunciado?
what have i given up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, eso que nunca he renunciado a buscar,
and i'm trancing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tí.
to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados de búsqueda: " he renunciado a ti "
resultados de búsqueda: " i have a dream "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. a tí
11. a tí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he renunciado a la ambición de llegar a una universidad ...
i have given up the ambition to get to a university ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a tí.
you can rejoin your men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero a tí
i want you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados de búsqueda: "he renunciado a ti"
resultados de búsqueda: "i have a dream"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me has perdonado muchas veces, mas yo no he renunciado a cometer errores.
you have forgiven me any number of times, but i have not given up committing mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. ¿qué ...................................... a tí?
9. where ... at the weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te tengo a tí
i don't know what to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que a tí sí.
a menos que a tí sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi marido fuma 60 cigarrillos al día y he renunciado a convencerle en un largo matrimonio.
my husband smokes 60 cigarettes a day, and in the course of a long marriage i have given up trying to get him to stop.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además se ha referido a tí.
it seems foolish to persist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta leer un libro a tí
you like/read a book/you
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tí nunca podría decirte que no
to you she never could tell you not to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama a tu prójimo como a tí mismo .
“love thy neighbour as thyself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: