Results for he tenido la oportunidad de traba... translation from Spanish to English

he tenido la oportunidad de ver estos documentos.
those documents i had an opportunity to scan.

han tenido la oportunidad de aprender.
so that the demands of our lady of fatima have still not been met.

no he tenido ocasión de trabajar con ella anteriormente.
i have not had the pleasure of working with her before.

yo mismo he tenido la oportunidad de trabajar en suecia en relación con el programa sueco.
disabled people are now excluded from the labour market to a greater extent and have more difficulty being integrated into society.

he tenido la oportunidad de encontrar a muchos peregrinos.
i felt the distress of their hearts.

hace poco he tenido la oportunidad de reunirme con representantes de la industria.
does she accept that it is not desirable in these circumstances for parliament to find out about these things from lobbyists, which is what happened?

raramente he tenido la oportunidad de trabajar con un grupo de personas atentas y llenas de talento.
then, of course, there was the quality of the class.i have rarely had the opportunity to work with such a talented and caring group of people.

pero no había tenido la oportunidad de practicarlo.
but i had not had the opportunity to practice it.

he tenido la oportunidad de conocer a muchos niños refugiados.
i have had the opportunity to meet many refugee children.

hemos tenido la oportunidad de descubrir una realidad
the project will conclude exchange views on issues that are important and be appraised in 2003, most likely in

"...todos habrán tenido la oportunidad de prepararse.
"... all will have had the chance to make ready.

estoy muy orgulloso de gozar de la oportunidad de trabajar con ustedes.
i really appreciate having the opportunity to work together with you all.

sin embargo, ya he tenido la oportunidad de que me lo aseguren personalmente.
i myself, however, have already had the opportunity to hear this assurance personally.

aguardamos con interés la oportunidad de trabajar con expertos de tan alto nivel.
we look forward to working with such high-level experts.

este es el idea central de la enmienda que he tenido la oportunidad de presentar.
i feel that liberalisation is not an end in itself.

como ingeniero de sonido y también como compositor ha tenido la oportunidad de trabajar con bandas étnicas y de folk.
as a sound-engineer and also as a composer he has had the opportunity to work with folk and ethnic bands.

más de 2.500 agentes han tenido la oportunidad de trabajar en la administración de otro estado miembro.
over 2 500 of these officials have been given the opportunity to work in another member state's customs administration.

hace algún tiempo he tenido la oportunidad de ocuparme más a fondo de esta cuestión.
some time ago, i was given the opportunity to look into this matter more deeply.

"mi única queja es que no he tenido la oportunidad de participar en las festividades.
my only gripe was that i didn’t get a chance to participate in the festivities.

he tenido la oportunidad de comprobar que eslovaquia cumple las exigencias en materia de mercado.
i have been able to ascertain that slovakia meets the market requirements.