Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pulso
with one hand
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hechos a mano
gathered by hand
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ganar algo a pulso
get something the hard way
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levantar una silla a pulso
lift a chair with one hand
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la subió al asiento a pulso
he lifted her to the seat with only muscle power
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una fama, por demás, ganada a pulso.
a fame, moreover, earned through practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nos hemos ganado a pulso la victoria.
this article is part of our special news coverage europe in crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la marca se ganaba a pulso un prestigio que había que mantener.
the brand was earning a prestige that had to be maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecho a ..................,.....................
done in ………………, …………………
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un electrocardioencefalograma energético y funcional hecho a pulso y con un lápiz.
this technique is like an energetic and functional "electrocardioencephalogram" made at pulse and with a pencil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
888casino se ha ganado a pulso su confianza y reputación en el juego online.
888casino has truly earned its dependable and famous name in online gaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecho a mano.
bordada a mano. seis servilletas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecho a medida
custom fit
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hecha a mano.
- excellent sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecho a medida:
customised:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositivo láser de colorante a pulsos
pulsed dye laser
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolor punzante intenso o dolor a pulsos en uno o más nervios
severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dispositivo láser de colorante a pulsos (objeto físico)
pulsed dye laser
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.