Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hechos, no palabras.
deeds not words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son hechos no palabras
facts not words
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
estos hechos no sorprenden.
32. these developments are not surprising.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobamos hechos, no palabras.
we endorse deeds, not words.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estos hechos no son casuales.
these facts are not unrelated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso requiere hechos, no palabras.
that will require deeds, not words.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estos hechos no admiten discusión.
these facts admit of no contradiction.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
existen hechos, no meras historias.
there are facts, not just mere stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos hechos no podían ser ignorados.
physical facts could not be ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos hechos no deben quedar impunes.
such actions should not go unpunished.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
debatamos sobre hechos, no sobre mitos.
so let us have a debate based on the facts, not on the myths.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: