Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residencias de vacaciones a menos de 10 km de huise
holiday homes less than 10 km from huise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no, el asesoramiento de huis van het nederlands es totalmente gratuito.
no, the advice you get from huis van het nederlands is completely free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cogí la fotografía total de un puerto de bosch de huis diez en un panorama.
i caught the total picture of a harbor of huis ten bosch in a panorama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es escenografía de noche en bosch de huis diez. veo un bote de vela y una torre ahí.
it is night scenery in huis ten bosch. i see a sailing boat and a tower over there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es escenografía en bosch de huis diez. son un jardín de flores y un molino de viento.
it is scenery in huis ten bosch. it is a flower garden and a windmill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es escenografía en bosch de huis diez. los fuegos artificiales se elevan apoyados por un bote de vela y una torre.
it is night scenery in huis ten bosch. i see a sailing boat and a tower over there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a la izquierda, veo símbolo torre de bosch de huis diez de 105m a gran altura, domtoren un hotel ahí.
as for the left, i see symbol tower of huis ten bosch of 105m high, domtoren over there a hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la construcción de huis ten bosch comenzó el 2 de septiembre de 1645 bajo la dirección de bartholomeus drijffhout, según el diseño trazado por pieter post y jacob van campen.
==history=====17th and 18th century===construction of huis ten bosch began on 2 september 1645, under the direction of bartholomeus drijffhout, and to a design by pieter post and jacob van campen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, pasamos a citar algunas de las razones que hacen el éxito de huis verkopen in het buitenland:
that said, here are just a few of the reasons huis verkopen in het buitenlandis so successful:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí se recomienda para los adolescentes leer el brevísimo relato “ autopistas del sur “ de julio cortazar, que anticipaba la historia de un embotellamiento por una crisis gremial y la situación de huis clos que provocaba en los automovilistas desesperadamente atrapados en las puertas de esa paris inalcanzable .cortazar escribió sobre el hacinamiento y la ecología pero se sospecha que en esta precisa situación tendría serias dificultades para interpretar de que lado colocarse ;el de la izquierda posible ?,eso es k , el de los valores tradicionales con un inevitable guiño pasoliniano que conformaría a los metro sexuales y a la tradición antindustrial a la vez ?o del lado del hombre de aceite ,engranajes, ruedas, cambios, frenos e insomnios de alcohol que implica el rudo sindicato de los jimmy hoffa locales ?
there recommended reading for teenagers includes the short short story, “the highway of the south,” by julio cortázar, which anticipates the story of a traffic jam caused by a strike and the sartrean no exit feeling it provokes in the people trapped in their cars on the outskirts of paris, desperate to get home. cortázar wrote about urban overcrowding and ecology, but one suspects that, in this particular argentine situation, he would not find it at all easy to determine which side he was on. would he be on the that of the possible left with its unmistakable stalinist tint that is k, the side with the traditional values and an inevitable pasolinian wink satisfying both metro sexuals and anti-industrialists? or would he be instead on the side of the local version of the teamsters, men familiar with oil, gears, tires and brakes, as well as hungover insomnia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.