Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. lars heikensten,
mr lars heikensten,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
debe, pues, sustituirse al sr. lars heikensten para el resto de su mandato que queda por transcurrir.
mr lars heikensten should therefore be replaced for the remainder of his term of office,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
wessberg miembro del tribunal de cuentas para el resto del mandato del sr. lars heikensten, que concluye el 29 de febrero de 2012.
mr h. g. wessberg is hereby appointed member of the court of auditors for the remainder of the term of office of mr lars heikensten, which runs until 29 february 2012.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el sr. lars heikensten, miembro del tribunal de cuentas, ha presentado su dimisión con efectos a partir del 15 de mayo de 2011.
mr lars heikensten, member of the court of auditors, has resigned with effect from 15 may 2011.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fila intermedia(de izquierda a derecha) antonio fazio, matti louekoski,guy quaden, lars heikensten,christian noyer, jaime caruana
middle row (left to right): antonio fazio, matti louekoski, guy quaden, lars heikensten,christian noyer,jaime caruana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el 2003 , el consejo general se ha reunido cuatro veces , según estaba previsto . para aumentar la coopefila posterior ( de izquierda a derecha ) john hurley , nout wellink , ernst welteke , klaus liebscher , nicholas c. garganas , bodil nyboe andersen fila intermedia ( de izquierda a derecha ) antonio fazio , matti louekoski , guy quaden , lars heikensten , christian noyer , jaime caruana fila anterior ( de izquierda a derecha ) yves mersch , vítor constâncio , jean-claude trichet , lucas d. papademos , mervyn king ,
in 2003 the general council met four times , in line with its back row ( left to right ) : john hurley , nout wellink , ernst welteke , klaus liebscher , nicholas c. garganas , bodil nyboe andersen middle row ( left to right ) : antonio fazio , matti louekoski , guy quaden , lars heikensten , christian noyer , jaime caruana front row ( left to right ) : yves mersch , vítor constâncio , jean-claude trichet , lucas d. papademos , mervyn king regular schedule .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: