Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el coste total del heinz field fue de 281 millones usd.
the total cost of heinz field was $281 million.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de partidos de fútbol americano, el heinz field ha acogido otras actividades.
in addition to football games, heinz field has hosted other various activities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la piedra utilizada en el diseño del heinz field es artificial, con el objetivo de reducir costos.
the stone used in heinz field's design is artificial, in order to decrease cost.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una estatua hecha a su semejanza adorna la entrada de la sede de los pittsburgh steelers, el heinz field.
a statue of his likeness graces the entrance to the home of the pittsburgh steelers, heinz field.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el heinz field sirvió como estadio de los gotham roghes en la película de 2012 "the dark knight rises".
heinz field served as the home field of the gotham rogues in the 2012 film "the dark knight rises".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la construcción del heinz field se inició el 18 de junio de 1999, en una ceremonia que tuvo como anfitriones a los steelers y a la universidad de pittsburgh.
ground was broken for heinz field on june 18, 1999, at a ceremony co-hosted by the steelers and the university of pittsburgh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23 de noviembre de 2007, el heinz field fue la sede de los cuatro partidos de fútbol del campeonato wpial, disputados el día después del partido entre los panthers y south florida.
on friday, november 23, 2007, heinz field hosted four wpial championship football games which were followed the day after with a game between pitt and south florida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== apertura y otros eventos ===el primer evento celebrado en el heinz field fue un concierto de la banda 'n sync, el 18 de agosto de 2001.
===opening and other events===the first event held at heinz field was a concert hosted by the band 'n sync, on august 18, 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007, el escritor bill evans llamó al heinz field el segundo mejor estadio de la nfl, por detrás del lambeau field en un artículo para "espn.com".
american idol 2012 auditions in 2007, writer bill evans named heinz field the second best stadium in the nfl, behind lambeau field, in an article for espn.com.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== clásico de invierno de la nhl ===el 28 de mayo de 2010, el comisionado de la national hockey league gary bettman anunció que el clásico de invierno de la nhl se celebraría en el heinz field.
===nhl winter classic===on may 28, 2010, national hockey league commissioner gary bettman announced that heinz field would be the host of the 2011 nhl winter classic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ambos estadios recibieron una puntuación de 54 sobre 70 puntos, "sports illustrated" también nombró al heinz field el segundo mejor estadio de la nfl, por detrás del lambeau field.
although both stadiums received a score of 54 out of 70, "sports illustrated" named heinz field the second best stadium in the nfl, also behind lambeau field.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== enlaces externos ==* lincoln financial field (en inglés)* ballparks.com: lincoln financial field* espn stadium guide: lincoln financial field - philadelphia* stadiums of pro football: lincoln financial field* temple official athletic site facilities: lincoln financial field - football
==references====external links==*lincoln financial field official site*ballparks.com: lincoln financial field*espn stadium guide: lincoln financial field - philadelphia*stadiums of pro football: lincoln financial field*temple official athletic site facilities: lincoln financial field - football
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: