From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta panetela puede servirse con helado, crema batida o salsa de chocolate. también resulta muy sabrosa tostada y con manteca para tomar con leche, café con leche o chocolate.
this panetela can be served with ice-cream, whipped cream or chocolate sauce. it is also very tasty when toasted and buttered, to have with milk, coffee and milk or chocolate milk.
el precio de la comida era un poco superior al promedio que puede encontrarse en un buen restaurante de barcelona. por ejemplo, yo pedí una ensalada verde como primer plato, lenguado a la parrilla como plato principal y crema catalana como postre con un café espresso para terminar.
the price of the meal was a little above average for a good restaurant in barcelona. as an example i ordered a green salad starter, grilled lenguardo (lemon sole) for the main course and creme catalan as dessert with an espresso coffee to finish off.
si usted quiere comer una buena paella y un buena crema catalana te sugiero el restaurante el rey de la gamba (passeig de joan de borbò 53), rápido servicio y precios bajos y, lo más importante, todos deliciosos!
if you want to eat a good paella and a fairly good crema catalana i strongly suggest the restaurant el rey de la gamba (passeig de joan de borbò 53), fast service and low prices and, most importantly, all delicious!
ninguna comida en francia no se puede imaginar sin el vino, cual utilizan en la cocina o simplemente como una bebida. entre los postres son populares croissants, mousses, soufflés, crema catalana, canutillo, merengues, manjar blanco, parfaits y más.
in france, it’s impossible to imagine any meal without wine which is used in cooking or just as a drink. croissants, mousses, soufflés, creme brulée, éclairs, meringue, blancmange, parfait etc are very popular among the desserts.
al no contener gluten esideal paras las personas celiacas, se pueden preparar bizcochos, crepes, barritas energizantes de "chocolate", helados, cremas y una variedad de postres como sustituta más saludable del cacao.
as it doesn’t contain gluten, it is ideal for celiac patients and can be prepared cakes, crepes, “chocolate” energy bars, ice creams, creams and a variety of desserts as a healthier substitute for cocoa.
