Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der hellen.
der hellen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hellen carpenter
hellen carpenter
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hellen no está en línea
hellen is not online now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el episodio de hoy retamos a hellen.
on today’s episode we challenged hellen. watch the video to find out if he was right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) béatrice le fraper du hellen
(signed) béatrice le fraper du hellen
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* gloria münchmeyer como "miss hellen harper".
* gloria münchmeyer as "miss hellen harper".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hellen k. nkanda, maestra del distrito de tharaka
hellen k. nkanda, teacher from tharaka district
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la maestra de hellen keller. hellen era una niña enferma.
she is the teacher of hellen keller. hellen is a sick .
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hellen decía: soy sorda en el cuerpo pero un día volveré a oír
helen said: "i am deaf in the flesh but i will hear again someday"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hellen séller internacional, que trabaja particularmente en las escuelas primarias.
- helen keller international, which works particularly at the level of primary education pupils.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sra. dorothée le fraper du hellen, abogada ante el tribunal de apelaciones de montpellier
ms. dorothée le fraper du hellen, lawyer, montpellier appeals court
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy listo para hellen. una hermosa mujer que vive, literalmente, el tema del erotismo.
i'm ready to hellen. a gorgeous woman who lives literally the theme of eroticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al día siguiente, hellen mack acusa de mentiroso y cobarde al ministro y lo desafía a un careo.
the following day, helen mack accuses the minister of lying and cowardice and challenges him to a confrontation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando su profesora se casó, hellen fue a vivir con ella y ayudó siempre en las tareas diarias del hogar.
when her teacher got married, helen went to live with her and always helped with the daily housework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*los angeles times, "fox signs marjorie hellen to pact", 4 nov 1954, pag.
*los angeles times, "fox signs marjorie hellen to pact", november 4, 1954, page a9.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pequeña hellen comenzó a desarrollar su mensaje a los 18 meses, cuando las más importantes facultades sensitivas se cerraron en su cuerpo y la cerraron por dentro.
little helen began to develop her message at the age of 18 months, when the most important sensory faculties locked themselves up in her body and closed her in on the inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en casa de hellen) estudió en la escuela perkins para invidentes porquesiendo niña había sido ciega, pero recuperó la visión después de nueve operaciones.
to live in helen's house) studied at perkins school for the blind because, as a child, she was blind herself, but regained her sight after nine surgeries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. la sra. le fraper du hellen (francia) dice que su delegación desearía examinar con más detalle el texto provisional propuesto.
29. ms. le fraper du hellen (france) said that her delegation should like to examine the language of the proposed draft in more detail.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el libro mi vida de mujer, hellen habla de su religiosidad: "nadie puede saber mejor que yo lo que son las amarguras de los defectos físicos.
in the book story of my life, helen talks about her religiosity: "no one can know better than i what the pains of physical defects are like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (con c. hoffmeister) veröffentlichungen der sternwarte zu sonneberg (1947)* "der lichtwechsel von 46 hellen mirasternen.
" (with c. hoffmeister) veröffentlichungen der sternwarte zu sonneberg (1947)* "der lichtwechsel von 46 hellen mirasternen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting