MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hellsing ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Hellsing

English

HELLSING

Last Update: 2010-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

síndrome de Hellsing

English

Hellsing syndrome

Last Update: 2014-11-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Anexo:Personajes de Hellsing

English

Seras

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

"Hellsing Original Soundtrack: Raid" fue distribuida el 1 de julio de 2003 y que contiene 20 canciones.

English

"Hellsing Original Soundtrack: Raid" was released on November 22, 2001 and contained 20 tracks, restocked on July 1, 2003.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

# Aim 4 (2:58)# Danny (2:40)# Asteroids (3:09)# Aim 4 (Video)== Trivia ==* La canción "Aim 4" ha sido utilizada como el título de música para la versión en alemán de Hellsing.

English

#Aim 4 (2:58)#Danny (2:40)#Asteroids (3:09)#Aim 4 (Video)#Aim 4 singleThe song "Aim 4" has been used as the title music for the German version of Hellsing.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

* Asatte Dance* Ayashi no Ceres* Black & White* Black Magic* Blue Spring* Bokko* Boku wo Tsutsumu Tsuki no Hikari* Buddha* Butsu Zone* Cat's Eye - Rights moved to Panini Manga in 2004* Count Cain* Crazy Kouzu BC* Cross Game* Descendants of Darkness* DNA²* Dominion* Duck Prince* Fairy Cube* Fake* Family Compo - Rights moved to Panini Manga in 2004* Fever, la rencontre ultime* Flame of Recca* Frères du Japon (Nihon no Kyodai)* Fushigi Yūgi* Fushigi Yūgi Genbu Kaiden* Gakuen Heaven* Gakuen Tengoku* Gankyu Kitan Yui* Gantz* Godchild* Guuzen ga Nokosu Mono* Gyo* H2* Hana-Kimi* Hellsing* Hellstar Remina* Hidamari no Ki* High School!

English

* Asatte Dance* Ayashi no Ceres* Black & White* Black Magic* Blue Spring* Bokko* Boku wo Tsutsumu Tsuki no Hikari* Buddha* Butsu Zone* Cat's Eye - Rights moved to Panini Manga in 2004* Count Cain* Crazy Kouzu BC* Cross Game* Descendants of Darkness* DNA²* Dominion* Duck Prince* Fairy Cube* Fake* Family Compo - Rights moved to Panini Manga in 2004* Fever, la rencontre ultime* Flame of Recca* Frères du Japon (Nihon no Kyodai)* Fushigi Yūgi* Fushigi Yūgi Genbu Kaiden* Gakuen Heaven* Gakuen Tengoku* Gankyu Kitan Yui* Gantz* Godchild* Guuzen ga Nokosu Mono* Gyo* H2* Hana-Kimi* Hellsing* Hellstar Remina* Hidamari no Ki* High School!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

* La canción "Laughs" se ha utilizado como música de créditos finales para la versión en alemán de Hellsing.

English

The song "Laughs" has been used as the credit music for the German version of Hellsing.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

== Proyectos ===== Producciones ===*Earth Maiden Arjuna (2001, serie de televisión)*Geneshaft (2001, serie de televisión, co-producción con el Studio Gazelle)*Heat Guy J (2002, serie de televisión)* Macross**Macross Zero (2002–2004, serie de ovas)**Macross Frontier (2008, serie de televisión)**Macross Frontier the Movie ~Itsuwari no Utahime~ (2009, película)**Macross Frontier the Movie ~Sayonara no Tsubasa~ (2011, película)**Macross Delta (TBA, serie de televisión)*Genesis of Aquarion (2005, serie de televisión)**Genesis of Aquarion: Wings of Betrayal (2007, OVA)**Genesis of Aquarion: Wings of Glory (2007, OVA)**Genesis of Aquarion: Wings of Genesis (2007, película)**Aquarion Evol (2012, serie de televisión)**Aquarion Logos (2015, serie de televisión)**Aquarion Love (2015, OVA)*Noein (2005, serie de televisión)*Glass Fleet (2006, serie de televisión, co-producción con Gonzo)*Hellsing Ultimate (2006, serie de ovas, episodios 1-4)* (2006, serie de televisión)*Galaxy Angel Rune (2006, serie de televisión)*Baldr Force EXE: Resolution (2006, serie de televisión)*Koi suru Tenshi Angelique ~ Kagayaki no Ashita ~ (2007, serie de televisión)*Kamichama Karin (2007, serie de televisión)*Engage Planet Kiss Dum (2007, serie de televisión)*Shugo Chara!

English

==Works=====Productions===*"Earth Maiden Arjuna" (2001, TV series)*"Geneshaft" (2001, TV series, co-production with Studio Gazelle)*"Heat Guy J" (2002, TV series)* "Macross"**"Macross Zero" (2002–2004, OVA series)**"Macross Frontier" (2008, TV series)**"Macross Frontier the Movie ~Itsuwari no Utahime~" (2009, Movie)**"Macross Frontier the Movie ~Sayonara no Tsubasa~" (2011, Movie)**"Macross Delta" (TBA, TV series)*"Genesis of Aquarion" (2005, TV series)**"Genesis of Aquarion: Wings of Betrayal" (2007, OVA)**"Genesis of Aquarion: Wings of Glory" (2007, OVA)**"Genesis of Aquarion: Wings of Genesis" (2007, Film)**"Aquarion Evol" (2012, TV series)**"Aquarion Logos" (2015, TV Series)**"Aquarion Love" (2015, OVA)*"Noein" (2005, TV series)*"Glass Fleet" (2006, TV series, co-production with Gonzo)*"Hellsing Ultimate" (2006, OVA series, episode 1-4)*"" (2006, TV series)*"Galaxy Angel Rune" (2006, TV series)*"Baldr Force EXE: Resolution" (2006, TV series)*"Koi suru Tenshi Angelique ~ Kagayaki no Ashita ~" (2007, TV series)*"Kamichama Karin" (2007, TV series)*"Engage Planet Kiss Dum" (2007, TV series)*"Shugo Chara!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

== Recepción ==En 2005, los volúmenes sexto y séptimo de la serie manga de "Hellsing" estuvieron en la clasificación de Diamond Comic Distributors, entre los más vendidos del año en Estados Unidos.

English

==Reception==In 2005, the six and seventh volumes of the "Hellsing" manga series ranked among Diamond Comics Distributors's list of the top 48 manga volumes sold in the United States for the year.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Airbats (Mitsuru Konishi)*Appleseed (Sebastian)*Armor Hunter Mellowlink (Sergeant Gorufi)*Dancougar - Super Beast Machine God: Blazing Epilogue (Shapiro Keats)*Defeat the Pirate Ganzack (Ganzack)*Detonator Orgun (Lang)*Giant Robo (Taisou)*Gunbuster (Ōta Kōichirō)*Guyver (Oswald A. Lisker)*Hellsing (Alexander Anderson)*JoJo's Bizarre Adventure (Hol Horse)*Koihime Musou (Cho-sen)*Legend of the Galactic Heroes (Oskar von Reuenthal)*Madonna (Akira Fuwa)*M.D.

English

Airbats (Mitsuru Konishi)* (Ulrich Olsen)*Appleseed (Sebastian)*Armor Hunter Mellowlink (Sergeant Gorufi)*Birdy the Mighty (Bachilus)*Cyber City Oedo 808 (Juzo Hasegawa)*Dancougar - Super Beast Machine God: Blazing Epilogue (Shapiro Keats)*Defeat the Pirate Ganzack (Ganzack)*Detonator Orgun (Lang)*Giant Robo (Taisou)*Gunbuster (Ōta Kōichirō)*Guyver (Oswald A. Lisker)*Hellsing Ultimate (Father Alexander Anderson)*JoJo's Bizarre Adventure (Hol Horse)*Koihime Musou (Chōsen)*Legend of the Galactic Heroes (Oskar von Reuenthal)*Madonna (Akira Fuwa)*M.D.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

El segundo cd de canciones "Hellsing Original Soundtrack: Ruins", contiene 22 canciones más que se emitieron el 2 de septiembre de 2003.

English

The second soundtrack, "Hellsing Original Soundtrack: Ruins", containing an additional 22 tracks followed on February 22, 2002, restocked on September 16, 2003.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El siguiente artículo contiene la lista de la mayor parte de los personajes de la serie animada Hellsing.

English

==Main characters==The main characters at the start of the series are members of the Hellsing Organization.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

La historia tiene lugar en una estación de tren en Rusia, y cuenta con dos personajes femeninos (sorprendentemente similares a los de Integra Hellsing y Yumiko/Yumie en Crossfire), y que son en realidad espías encubiertas del régimen alemán, con un propósito común: el éxito de la "Operación Barbarossa".

English

The story takes place primarily at a railway station in Russia and features two female characters that are strikingly similar to Integra Helsing from "Hellsing" and Yumiko/Yumie in "Crossfire"; and who are, in actuality, undercover Axis spies in-league with one another for a common purpose: the success of Operation Barbarossa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Muchos personajes de Hellsing aparecen en sus anteriores trabajos y existe un raro hentai, prototipo de Hellsing, titulado "The Leyends of the Vampire Hunter".

English

Many characters from "Hellsing" appear in his previous works and, as mentioned above, there is a rare hentai prototype of "Hellsing" titled "The Legends of (the) Vampire Hunter".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Pero en el actual Sakura-Con, una fan le preguntó, cual era su personaje favorito y respondió que era El Capitán; en Animagic, en 2007, cuando se le preguntó acerca de sus favoritos, respondió que eran Alucard, Seras Victoria e Integra Hellsing de Hellsing, y que de Millennium, era el Mayor.

English

But in the current Sakura-Con, a fan asked him to illustrate his favorite character and he sketched The Captain; then at Animagic 2007, when asked about his favorites, he replied they were Alucard, Seras and Integra Hellsing, and from Millennium, the Major.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Sin embargo, Hellsing no es la primera serie de Hirano que se publica en los King Young Ours mensual.

English

However, "Hellsing" was not the earliest Hirano series to be published in "Young King OURs" monthly.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Su primer gran éxito llegó con su serie de manga Hellsing, que inició en 1997 y posteriormente fue serializado mensualmente en la revista de manga Young King OURs, a mediados de ese mismo año.

English

His first major success came with his manga series "Hellsing", which got its start and was subsequently serialized in a monthly manga magazine, "Young King OURs", towards the latter half of 1997.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

VCD 5001)*1992 - Äppelkväll, Monica Törnell sings Lennart Hellsing (Locomotion LOCO C-124)*1996 - Monica Törnell - svenska popfavoriter (recopilatorio, Karussell 552 566-2)===Álbum con el proyecto musical Mother===*2008 - LP (Mother Songs MOLP-1)===Participación en recopilatorios===*1977 - Sånger och musik från Kvinnokulturfestivalen (Silence SRS 4647)*1978 - VisFestivalen Västervik 1978 (Polydor 2379167)*1979 - Nej till kärnkraft!

English

VCD 5001)*1992 - Äppelkväll, Monica Törnell sings Lennart Hellsing (Locomotion LOCO C-124)*1996 - Monica Törnell - svenska popfavoriter (selection from older albums, Karussell 552 566-2)=== With the music project Mother ===*2008 - LP (Mother Songs MOLP-1)=== Participation in the compilation (selection) ===*1977 - Sånger och musik från Kvinnokulturfestivalen (Silence SRS 4647)*1978 - VisFestivalen Västervik 1978 (Polydor 2379167)*1979 - Nej till kärnkraft!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:salamat babylove mahal kita higit pa sa iniisip mo (Tagalog>English) | in corde lesu (Latin>English) | ma hangsh karin (Albanian>German) | incredulus (Latin>Spanish) | fudi meaning (Panjabi>English) | disponibilizando (Spanish>Italian) | aywa (Arabic>English) | asjaomaste (English>German) | shotgun a beer (English>German) | flytta fram (Swedish>English) | dv1302 037 (Spanish>English) | mere liye kuch nahi bola (Hindi>English) | irreversible (English>Swahili) | in contemporanea (Italian>French) | bakwaas band kar (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK