Results for helmuth translation from Spanish to English

evan helmuth (1)
evert mcqueen (1)

- informe: helmuth markov
- report: helmuth markov

helmuth markov (gue/ngl,
frédérique ries (alde,

helmuth rilling, bach-collegium stuttgart.
helmuth rilling, stuttgart bach collegium.

- recomendación: helmuth markov (a6-0361-2007)
- recommendation: helmuth markov (a6-0361-2007)

el cráter fue nombrado en honor a helmuth graf von moltke.
the crater is named after helmuth von moltke the elder.

* hubert cancik, helmuth schneider, eds., "der neue pauly.
* hubert cancik, helmuth schneider, eds., "der neue pauly.

por escrito. - votaré a favor del informe de helmuth markov.
in writing. - i shall be voting in favour of helmut markov's report.

creo, en todo caso, que la persona más importante para conversar es helmuth kohl.
however, i believe that the most important person to talk to is helmut kohl.

erich hoenmanns y helmuth reinberger fueron condenados a muerte en rebeldía en alemania.
==aftermath==erich hoenmanns and helmuth reinberger were in germany condemned to death "in absentia".

resultado: helmuth fastidiado y su stack había bajado a tan solo 240.000.
he was immediately called by jose manuel's pair of aces (club and hearts).

concuerdo plenamente con la solicitud de mayor flexibilidad que el señor helmuth markov hace en su informe.
i fully support mr helmuth markov's call for greater flexibility in his report.

* hubert cancik, helmuth schneider, manfred landfester, christine f. salazar, eds.
* hubert cancik, helmuth schneider, manfred landfester, christine f. salazar, eds.

helmuth rilling, gächinger kantorei, bach-collegium stuttgart, helen watts, frieder lang.
49", helmuth rilling, gächinger kantorei, bach-collegium stuttgart, helen watts, frieder lang.

la visión estratégica de helmuth dolff percibió el potencial que tenía el trabajo de las universidades populares a la hora de apoyar la cooperación para el desarrollo.
german volkshochschulen had the potential to make a positive contribution to development assistance.

helmuth rilling (stuttgart, alemania, 29 de mayo de 1933) es un organista y director de orquesta alemán.
helmuth rilling (born 29 may 1933 in stuttgart) is a german choral conductor.

igual que helmuth kohl y jacques chirac, opino que demasiadas decisiones que se podrían haber tomado en el ámbito nacional se han llevado al ámbito comunitario.
like helmut kohl and jacques chirac, i think that too many decisions that could have been taken at national level have been transferred to eu level.

bach-collegium stuttgart es una agrupación instrumental alemán fundada por helmuth rilling en 1965 para acompañar al gächinger kantorei en la interpretación de música coral con orquesta.
bach-collegium stuttgart is an internationally known german instrumental ensemble, founded by helmuth rilling in 1965 to accompany the gächinger kantorei in choral music with orchestra.

fue comisionada por la bachakademie de stuttgart, alemania y estrenada por el gächinger kantorei stuttgart, el krakauer kammerchor y la orquesta filarmónica de israel, dirigida por helmuth rilling.
it was commissioned by the internationale bachakademie stuttgart in stuttgart, germany, and first performed by the gächinger kantorei, the krakauer kammerchor and the israel philharmonic orchestra, conducted by helmuth rilling.

hacia finales de 1931 y principios de 1932, el secretario de estado de interior de prusia, wilhelm abegg, informó al publicista socialdemócrata helmuth klotz de la existencia de las cartas.
towards late 1931 and early 1932, the secretary of state for the interior of prussia, wilhelm abegg, informed the social democrat publicist helmuth klotz of the existence of the letters.