Results for hemos empatado translation from Spanish to English

habríamos empatado
have we not equalised ?

ah, no, han empatado.
bayer have equalised.

hemos ganado doce, empatado cuatro y perdido otros cuatro.
we have won twelve, drawn four and lost four.

y el marcador está empatado.
and the score is all tied up.

gran bretaña finalizaría empatado con rusia por el quinto lugar .
great britain would finish tied with russia for fifth place.

si el asalto resulta empatado, ambos luchadores reciben diez puntos.
if the round is even, both competitors receive ten points).

con el partido empatado tony parker y steve nash chocaron cabeza con cabeza.
with the game in the balance tony parker and steve nash collided head-to-head.

los dos finalistas también fueron casi empatado el momento en que se reparta la mano final.
the two finalists were also nearly tied the moment that the final hand was dealt.

ganó el campeonato alemán seis veces entre 1948 y 1963, y empatado por primera vez en 1965.
he won the german championship six times from 1948 to 1963 and tied for first in 1965.

el marcador fue empatado a cuatro después de la quinta entrada y cinco después de la sexta.
the score was tied at four after five innings and at five after six.

el edificio fue diseñado por emery roth & sons, y está empatado con 277 park avenue como el .
emery roth & sons designed the building, which is tied with 277 park avenue as the 40th tallest building in new york city.

ambos lados se retiraron con el fin de mantener en la segunda entrada con el fin de mantener el juego empatado a 0.
both sides retired in order in the second inning to keep the game tied at 0.

cuales le pusieron en primer lugar,) un partido ganado y uno empatado de la selección mexicana, y
placed it in first place of this group,) a game won and another tied by the mexican team, plus the

chandler debutó con los el 26 de marzo jugando la segunda mitad del partido contra argentina, que terminaría empatado 1-1.
chandler made his debut with the u.s. on 26 march 2011, playing the entire second half of a 1–1 draw against argentina.

== campeonatos nacionales ==en 1996, herrera ganó el título, empatado con julio becerra en el campeonato de cuba de ajedrez.
in 1986 he won cuban junior chess and in 1996 he and julio becerra tied in the cuban chess championship.

* si el marcador sigue empatado, se juegan dos partidas relámpago (5 minutos más 3 segundos de incremento).
* if the score was tied after two rapid games, two rapid games (10 minutes plus 10 seconds increment) were to be played.

en 1934, quedó 3º-4º, empatado con salo flohr, en budapest (ujpest), con triunfo de andor lilienthal.
in 1934, he tied for 3rd/4th with salo flohr at budapest (ujpest) - andor lilienthal won.

ahora estamos empatados a dos, y les esperamos en miami; ya hemos discutido eso, por lo que ya saben que volveremos a enfrentarnos, pero es sinceramente un magnífico logro”.
now we're tied two to two and we're looking for him in miami - we've already discussed this so he knows we're going to be battling in the future again, but it is sincerely a great accomplishment.”

--no es más que una reducción --dijo barbie--. ahora jennifer y yo estamos empatadas.
"it's just a reduction," barbie said. "jennifer and i are even now."