Results for herlas? no comprende este palabra? translation from Spanish to English

no comprende
you don't understand

el comité comprende este argumento.
the eesc can go along with this view.

como ustedes saben mi cerebro no comprende este lado de la vida.
as you know my brain doesn't compute with that side of life.

la mayor parte de la gente del mundo no comprende este hecho.
most of worldly people don't realize this fact.

el gobierno comprende este arreglo y lo ha aceptado.
this arrangement has been understood and accepted by the government.

las prestaciones que comprende este sistema son las siguientes:
the benefits covered by this scheme are:

el solitario, desde luego, no puede ser tal si no comprende este bien fundamental.
of course, the lonely son cannot be such if he does not understand this fundamental good.

pregunta ¿hay algo que puedas decir para ayudar a la gente que no comprende este proceso y que es escéptica?
question can you say anything to help people who don't understand this process and are skeptical?

a continuación, se enumeran las asignaturas que comprende este programa:
it offers an internal position as "advisor on environmental issues within the retail trade" (umweltfachkraft), a po­sition to which sales staff can aspire after a two and a half month, full-time course.

tal pueblo no conoce la vergüenza, la oscuridad y la moral civilizada y no comprende este rechazo.
such a culture knows nothing of shame, arrogance and civilised morality and cannot comprehend such a refusal.

señor comisario, el consejo lanza hasta el día de hoy señales especialmente persistentes que demuestran que no comprende este mensaje.
commissioner, the signals coming out of the council still show that it is obstinately refusing to take this message on board.

no comprendo
i don’t understand

no comprendo.
i do not understand.

87. el ministerio de relaciones exteriores indicó no haber recibido ninguna solicitud de extradición durante el período de tiempo que comprende este informe.
87. during the period covered in this report, the ministry of foreign affairs reports that it has received no extradition request.

-no comprendo.
"but i don't understand!"

cuando usted realmente comprende este punto, usted empezará a utilizar las herramientas dadas para hacer elecciones positivas.
when you really realize this one point you will begin to utilize the tools given to you to make positive choices.

25. debo señalar mi satisfacción por los avances obtenidos en ese marco de cooperación durante el período que comprende este informe.
i must express my satisfaction with the progress achieved within this framework of cooperation during the period covered by this report.

108. es alentador que durante el período que comprende este informe no se hayan registrado violaciones al derecho a la vida políticamente motivadas.
108. it is encouraging that during the reporting period no politically motivated violations of the right to life were noted.

b&s gmbh comprende este problema, por lo que ha decidido tomar una especial consideración hacia este mercado y sus particulares necesidades.
understanding this, b&s gmbh has decided to commit by giving special attention to this market and its needs.

6. durante los seis meses que comprende este informe la situación de los derechos humanos confirma las tendencias de mejoría que fueron expresadas en el duodécimo informe.
6. during the six months covered by this report, the trend towards improvement in the human rights situation that was noted in the twelfth report has been confirmed.