Results for herman miller aeron remastered translation from Spanish to English

herman miller, inc.
herman miller, inc.

la silla aeron de herman miller, inc.
the aeron chair by herman miller, inc.

y finalmente, la lámpara hoja para herman miller.
and then finally, the leaf lamp for herman miller.

el metal continuó en el edificio -- herman miller, en sacramento.
the metal continued into a building -- herman miller, in sacramento.

salesforce chatter ha sido una herramienta decisiva para que herman miller estableciera esas conexiones.
salesforce chatter has been instrumental in helping herman miller make these connections.

2007 : ocupan el cargo de directores de diseño de herman miller, estados unidos
2007 : become design advisors to herman miller, usa.

la tecnología tenía que permitir a herman miller proporcionar un mejor servicio a sus clientes.
the technology had to help herman miller better serve their customers.

herman miller no tenía suficiente con disponer de un repositorio de información ni con la capacidad de compartirla.
for herman miller, it wasn’t enough to have a repository of information, or even the ability to share that information.

la silla aeron es un mobiliario diseñado por don chadwick y bill stumpf en 1994 para la empresa herman miller.
the aeron chair is an office chair designed in 1994 by don chadwick and bill stumpf and is featured in the museum of modern art's permanent collection.

la oficina está decorada con muebles de vanguardia firmados por herman miller, que aportan elegancia y comodidad al entorno de trabajo.
the office is decked out with state-of-the-art furniture from herman miller, for a seriously comfortable and chic working environment.

fue creada por ed spielman, dirigida por jerry thorpe y desarrollada por herman miller, quien fue además escritor y coproductor de la serie.
"kung fu" was created by ed spielman, directed and produced by jerry thorpe, and developed by herman miller, who was also a writer for, and co-producer of, the series.

mi habitación era toda de interlübke, con una mesa cuadrada eames de herman miller, la antigua mesa de cenar de mis padres que acabó sirviéndome de escritorio.
my room was wall-to-wall interlübke, with a square herman miller eames table, my parents’ old dining table that served as my desk.

gracias a su objetivo centrado en inspirar diseños que permitan a las personas alcanzar grandes logros, herman miller se ha convertido en todo un referente en el sector del mobiliario.
with a mission of inspiring designs to help people do great things, herman miller has become an icon in the furniture industry.

una distribuidora de muebles de oficina suele ofrecer productos de más de 200 proveedores, desde grandes fabricantes como herman miller, inc., hon, y steelcase, hasta proveedores pequeños y especializados.
an individual office furniture dealer typically offers products from as many as 200 suppliers, including large manufacturers such as herman miller, inc., hon, and steelcase, along with items from many smaller, specialized vendors.

salesforce conecta los equipos de ventas de herman miller entre ellos, los conecta con sus programas de marketing, con el modo en que suministran a los clientes, así como con sus proveedores, minoristas y usuarios finales.
salesforce is connecting herman miller’s sales team to each other, to their marketing programs, to the way they service customers, to their dealers, retailers, and end-users.

durante el cambio que herman miller realiza de su paradigma centrado en el producto a otro centrado en la solución, resulta necesario que sus representantes de ventas se adentren en la empresa para colaborar con los expertos y proporcionar a los clientes experiencias de primera categoría que se adapten a sus productos intemporales.
as herman miller shifts their paradigm from being product-centric to solution-centric, they need their sales representatives to reach inside the company to collaborate with experts and provide customers with world-class experiences to match their timeless products.

durante este tiempo, tres novelas ambientadas en el universo myst fueron co-escritas por los hermanos miller y david wingrove.
during this time, three novels set in the "myst" universe were co-authored by the millers and david wingrove.

"los ayudantes de entrada de xmlspy, su motor de validación y el evaluador de xpath demostraron inmediatamente una calidad superior a la hora de desarrollar y mantener esquemas xml", asegura kevin vanriper de herman miller, inc.
"the xmlspy entry helpers, the validation engine, and the xpath evaluator immediately showed it to be far superior for developing and maintaining xml schema," kevin vanriper, herman miller, inc.

a medida que el sector avanza de forma asíncrona durante la fase de transición, edi y los archivos sif se siguen usando en algunas transacciones. en la actualidad, una distribuidora puede comunicarse con herman miller, inc. a través de ofdaxml, pero puede usar edi y un perfil sif propio para enviar una orden de compra a otro fabricante.
as the industry moves forward asynchronously during the transition phase, edi and custom sif files remain in use for some transactions as implementation of ofdaxml grows. today, an individual office furniture dealer might communicate with herman miller, inc. via ofdaxml, but use edi and a proprietary sif profile to send an order to another manufacturer.

"los ayudantes de entrada de xmlspy, su motor de validación y el evaluador de xpath demostraron inmediatamente una calidad superior a la hora de desarrollar y mantener esquemas xml", afirma kevin vanriper, representante de herman miller, inc. en el comité tecnológico.
"the xmlspy entry helpers, the validation engine, and the xpath evaluator immediately showed it to be far superior for developing and maintaining xml schema," said kevin vanriper, herman miller, inc.'s representative to the technical committee.