Results for hermosísima translation from Spanish to English

era hermosísima.
it was very beautiful.

la ciudad hermosísima
the most beautiful city

¡esta es una certeza hermosísima!
and this certitude is beautiful!

la ciudad es hermosísima cada mes del año.
the city is beautiful in every month of the year.

tenía el monarca una hija hermosísima, pero muy caprichosa.
the king had a daughter who was very beautiful, but she was also very strange.

he tenido una vida hermosísima: cada día ha sido hermoso.
i have had a very lovely life: each day has been beautiful.

es una zona hermosísima, y es un verdadero placer visitarla.
but if they did not or if bankers and ministers knew what had to be done, yet did nothing, why have they not all since resigned?

una hermosísima fiesta que quedará grabada en los corazones de todos.
a very beautiful celebration that will stay in our hearts.

leer en italiano para mí es muy importante, así no olvidaré esta hermosísima lengua.
it is very important for me to read in italian, thus i will not forget this most beautiful language.

después, tras los pasos de jesús el domingo de ramos, la hermosísima semana santa.
and various pilgrimages to the holy places linked to the passion of christ will also be taking place. then, after palm sunday, in the footsteps of jesus, the beautiful feast of easter will take place.

he escuchado con gran satisfacción cómo en tres ocasiones el sr. sälzer ha alabado nuestra hermosísima naturaleza.
i was very happy to hear mr sälzer refer again and again to 'our beautiful countryside'.

ha sido una hermosísima respuesta que, desde el punto de vista de los portugueses, es extraordinariamente positiva.
it was a splendid reply and very positive from the portuguese point of view.

debo decir que para una mujer de 35 años, es hermosísima... y parece ser que necesita mucha más atención.
i must confess that for a 35-year-old woman, she's really very very beautiful... and it would seem that she needs attention.

"seguimos al día siguiente por la hermosísima quebrada poblada por los colonos de 16 de octubre y de una fertilidad exhuberante.
"we went on the following day along the very beautiful valley of an exhuberant fertility, where the settlers of the colony of 16 of october live.

disfrute de la vista de la serra da canastra y de babilonia, en la parte más alta. ¡hermosísima!
enjoy the view of serra da canastra and babilônia, in the highest part. beautiful!

el salar de uyuni es una expresión orgullosa de la naturaleza, hermosísima, muy especial, tranquila, blanca, inigualable.
the uyuni saltpan is an expression of the nature, beautiful, very special, calm, white and unbelievable.

excelentísimo señor giulio andreotti: con gran entusiasmo deseamos con la presente felicitarle por la hermosísima edición de la revista 30días en la iglesia y en el mundo.
dear senator giulio andreotti, it is with great enthusiasm that we wish, through this letter, to compliment you for the beautiful edition of the magazine 30days in the church and in the world .

de súbito, percibe sobre la tilma el retrato de nuestra señora. allí está maría, como impresa en el manto, hermosísima y llena de dulzura.
all of a sudden, he perceived, on the tilma, the portrait of our lady. mary's image was there, as though printed on the cloak, very beautiful and full of gentleness.

... propongo a tu consideración la siguiente parábola de la vida: un autobús cargado de turistas atraviesa una hermosísima región llena de lagos, montañas, ríos y praderas.
... i propose to your consideration the following parable of life : a bus loaded with tourists traverses a beautiful region full of lakes, mountains, rivers and prairies.

mucho menos va contra estrasburgo, una ciudad hermosísima, símbolo de reconciliación, y bastaría haber escuchado, si hicera falta, las hermosísimas palabras de su excelencia el presidente pflimlin.
if we succeed in achieving political union, there is no saying what opportunities there will be throughout europe and for these three cities. we should think rather more about the future.