From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el uso conjunto de heroku y force.com ayuda a las empresas a crear relaciones más duraderas y sólidas con sus clientes.
using heroku and force.com together helps companies create stronger, more lasting relationships with their customers.
heroku se asemeja a force.com en que su objetivo principal es otorgar a los desarrolladores las herramientas necesarias para crear aplicaciones.
heroku is similar to force.com in that its primary purpose is to give developers the tools they need to build apps.
heroku ayuda a los desarrolladores a crear aplicaciones atractivas para los clientes de manera más rápida que nunca, ya que eliminan la complejidad de diseñar una aplicación para la web.
heroku helps developers build beautiful, customer-facing apps faster than ever before by removing the complexity of architecting your app for the web.
ahora, puede sincronizar datos fácilmente entre las aplicaciones para clientes creadas en heroku y las aplicaciones de salesforce creadas en force.com a fin de que cada interacción con los clientes sea más significativa.
now you can easily sync data between customer apps built on heroku and salesforce apps built on force.com to make every customer interaction more meaningful.
heroku enterprise facilita la creación de aplicaciones completas y atractivas que se adecuen a la exigencia del cliente y, al mismo tiempo, brinden a la empresa la confianza y el control que usted necesita.
heroku enterprise makes it easy to create rich, engaging apps that scale with customer demand — while providing the enterprise trust and control you need.
gracias a heroku connect, los empleados pueden obtener información sobre el comportamiento de los clientes, responder a problemas relacionados con los clientes y realizar un seguimiento del rendimiento del producto con los datos creados en heroku y sincronizados con salesforce.
with heroku connect your employees can gain insights into customer behavior, respond to customer issues, and track product performance with data created in heroku and synced with salesforce.
optimizar todo el proceso de selección y convocatoria, llevar una gestión operativa y administrativa en una solución más amigable y crear un modelo de facturación; eran las grandes necesidades que se detectaron a nivel global para proponer salesforce en un ambiente de heroku.
also, they wanted to optimize the processes of selection and application and have a more friendly solution for operations and administration and create a billing model. these were the main necessities found at a global level for proposing salesforce in an environment of heroku.
las aplicaciones de lealtad, de experiencia de compra, de campañas de marketing y de la internet de las cosas son ejemplos de casos prácticos en los que heroku connect ofrece la experiencia del cliente que usted desea, ya que todos los datos regresan a las aplicaciones de cara a los empleados.
loyalty apps, buying experience apps, marketing campaign apps, and internet of things apps are among the many use cases where heroku connect delivers the customer experience you want, with all of the data going back to your employee-facing applications.
app cloud logra todo esto porque reúne una familia de servicios en la nube y otros servicios que funcionan en conjunto: force.com, visualforce, heroku, heroku connect y lightning, que se explican a continuación.
appcloud does this all by bringing together a family of cloud services and other services that all work together: force.com, visualforce, heroku, heroku connect, and lightning, all explained below.
