Results for herria translation from Spanish to English

).zirikatu, euskal herria.
).zirikatu, euskal herria.

pero volvamos a euskal herria.
but let us return to euskal herria.

cae la noche en euskal herria.
night falls in euskal herria.

los comienzos de la industria discográfica en euskal herria
the beginning of the record industry in the basque country

el resultado fue de euskal herria 1-1 cataluña.
the result was euskal herria 1, catalonia 1.

* "escritos en euskal herria" tafalla: txalaparta, 1995.
*"escritos en euskal herria" tafalla: txalaparta, 1995.

yo nací en euskal herria durante la dictadura militar del general franco.
i was born in the basque country during the military dictatorship of general franco.

revendicación de la libertad de los cinco a la cumbre màs alta de euskal herria
activists in the seychelles demand the release of the cuban five

su área de distribución está limitada a las agrestes montañas pétreas de euskal herria.
its area of distribution is limited to the wild stony mountains of the basque country.

maurice andré falleció en urrugne, euskal herria, el 25 de febrero de 2012.
he died at the age of 78 in a hospital in bayonne on 25 february 2012.

la confrontación política en euskal herria diflculta la clarificación-resolución de los conflictos.
political confrontation in the basque country hinders the clarification and resolution of these conflicts.

como parte de esa movilización convocaron a una huelga general en euskal herria para el día 9 de marzo.
as part of this movement they called a general strike in the basque nation for march 9.

cuestionario enviado a diversas zonas de euskal herria sobre el arado con el fin de realizar una investigación etnográfica.
questionnaire on the plough sent to various areas of the basque country in order to accomplish an ethnographic investigation.

durante las tres últimas décadas, la comunicación alternativa ha experimentado importantes altibajos en el país vasco o euskal herria.
throughout the last 30 years, alternative media has gone through many changes in the basque country.

antes de lanzar el cohete de inicio de fiestas en la capital de euskal herria, aquí van unas breves noticias:
before the beginning of the "fiestas" of the capital of euskal herria, here goes the latest news.

17/12/2007:instituciones de hego e ipar euskal herria crean un órgano que abordará la alta velocidad
12/17/2007:basque institutions on both banks of river bidasoa create an organ to deal with the high-speed

está accesible igualmente la biblioteca coral realizada conjuntamente con la federación de coros de euskal herria. dispone de una sala con piano para estudio.
there is also a choral library, which has been created with the collaboration of the choir federation of the basque country. it has a study room with a piano.

asimismo, se reserva un espacio para las ponencias de las jornadas de divulgación científica en euskal herria (bilbao, 1998).
also, a space is reserved for the motions of the sessions on scientific dissemination in the basque country (bilbao, 1998).

* "musika...beste borroka modu bat da": vhs con grupos que han tocado en gastetxes y centros sociales de euskal herria.
* "musika...beste borroka modu bat da": vhs con grupos que han tocado en gastetxes y centros sociales de euskal herria.

son miembros activos del consejo de la juventud de euskadi (egk) y del consejo de la juventud de euskal herria (ehgk).
there are active members of the council of the basque youth (egk) and the youth council of euskal herria (ehgk).