Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey que onda tio
hey what's up dude
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que onda?
watcha doin?
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que onda
hey, what's up
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que onda cuh?
neither by water, flat, car, nor pque onn
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda, pues???
what's the "deal?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que onda compa
what's up, bro?
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda, chica
what's up girl
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda chicos?
hello girls and boys
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda, morra?
what's up, morra?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda mi amore
that wave my love my heart
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda como estas?
you both are looking beautiful
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted, que onda?
y usted, que onda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda contigo eso que
what's up with you
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda primo como andas
that wave as you walk cousin
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
que onda con lista para manana
ready for tomorrow
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo por loco que por cuerdo.
to comfort it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que onda amiga , como estas ?
what's up friend
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡qué loco que es!", yo pensaba.
"he's so crazy!", i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que onda me vaaa a tirar para la soda
what the hell am i going to throw for soda
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el loco que se mata no sabe lo que hace.
- " the madman who commits suicide does not know what he does. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting