Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como as estado
pibe
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hola como as estado
hello, how have you been
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
como as estado bonita
hermosa
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu como as estado?
todavia
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q tal
q you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hla q tal
hla q tal
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q ases q tal
q tal q aces
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total, como as
total, as as
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muy bien ytu q tal
do you speak english
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todo bien y tú q tal
well and how about
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g más extensamente q tal como es ahora q suprimida
if yes, in which language(s) (you may tick more than one box)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay q tal de donde eres
q tal de donde eres
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola q tal di en español yes
hola q tal di en español yes
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arsénico y compuestos (como as)
arsenic and compounds (as as)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
transporte internacional de mercancı´as: estado de los trabajos.
working time:state of play.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal como as outras emissoras, a tv2 tem pago uma taxa pela utilização das frequências.
like other stations, tv2 paid a fee for the use of the frequencies.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) el parlamento europeo g más extensamente q tal como es ahora g suprimida
(c) the council of ministers g further developed g left as it is g omitted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juegue a un rompecabezas educativo similar a hi-q.
play an educational puzzle game similar to hi-q
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q tal ?????he vuelto de la oscuridad!!!!jejje!!!
q tal ?????he vuelto de la oscuridad!!!!jejje!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la unión concederá a los países bajos ayuda financiera para sus estudios sobre la fiebre q, tal como se resume en el anexo.
the union shall grant the netherlands financial assistance for their studies on q fever, as summarised in the annex.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: