Results for hidrolización translation from Spanish to English

cuando un amiláceo se tritura las partículas de almidón se vuelven más finas por lo que se facilita la hidrolización de las moléculas de almidón y tiene como consecuencia el aumento de su índice glucémico.
when starchy food are ground, their particles become much finer and, as this makes their hydrolyzation easier, and so raises their glycemic index.

en sudáfrica se ha desarrollado el primer sistema de tratamiento del oro del mundo basado en la biotecnología: la biolixiviación o utilización de microorganismos para la hidrolización del mineral.
south africa developed the world's first biotechnology-based gold-processing system (bioleaching or use of micro-organisms in hydrolyzing mineral ore) called the biox process.

no se prevé su hidrolización, sobre la base de su estructura química (lyman et al., 1982, en us epa, 1992).
it is not expected to hydrolyse based on its chemical structure (lyman et al 1982 in u.s. epa 1992).

la quimioterapia usando la enzima asparaginasa se aprovecha de esta característica de las células de leucemia mediante la hidrolización de la asparagina sérica a amoníaco y a ácido aspártico, así privando a las células neoplásicas de la asparagina que es esencial para su característico rápido crecimiento.
chemotherapy using the enzyme asparaginase takes advantage of this property of leukemic cells by hydrolyzing serum asparagine to ammonia and aspartic acid, thus depriving the neoplastic cells of the asparagine that is essential for their characteristic rapid growth.

b) sobre las grasas.- las catecolaminas son capaces de liberar ácidos grasos a la circulación procedentes de la hidrolización de los triglicéridos almacenados en la gota de grasa de las células adiposas.
b) effect on the lipids._ catecholamines are able to release fatty acids proceeding from hydrolization of triglycerides that are stored in the fat droplets of lipid cells to the cardiovascular system.

según un estudio con pacientes obesos, de la fracción mínima de la dosis absorbida sistémicamente, dos metabolitos principales, m1 (hidrolización del anillo de lactona en la posición 4) y m3 (m1 con el radical n-formil leucina eliminado), representan aproximadamente el 42 % de la concentración plasmática total.
based on a study in obese patients, of the minimal fraction of the dose that was absorbed systemically, two major metabolites, m1 (4-member lactone ring hydrolysed) and m3 (m1 with n-formyl leucine moiety cleaved), accounted for approximately 42 % of the total plasma concentration.