Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etil 4-hidroxibencil éter
ethyl 4-hydroxybenzyl ether
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
metil 4-hidroxibencil éter
ydroxybenzyl methyl ether
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3 - hidroxibencil - alcohol deshidrogenasa
3-hydroxybenzyl-alcohol dehydrogenase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 - hidroxibencil - alcohol deshidrogenasa (sustancia)
3-hydroxybenzyl-alcohol dehydrogenase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es el glucósido de alcohol 4-hidroxibencil ( gastrodigenina ).
it is the glucoside of 4-hydroxybenzyl alcohol (gastrodigenin).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se degrada a alcohol 4-hidroxibencil y un ión tiocianato, que no es acre.
it degrades to 4-hydroxybenzyl alcohol and a thiocyanate ion, which are not pungent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tieneun sabor menos fuerte porque isotiocianato de 4-hidroxibencil es inestable, con una vida media de una o unas pocas horas.
the less sharp taste of white mustard is because 4-hydroxybenzyl isothiocyanate is unstable, with a half-life of one or a few hours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mezcla de: producto de reacción de 4,4′-metilenbis[2-(4-hidroxibencil)-3,6-dimetilfenol] y 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxo-naftalensulfonato (1:2) y producto de reacción de 4,4′-metilenbis[2-(4-hidroxibencil)-3,6-dimetilfenol] y 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalensulfonato (1:3)
a mixture of: reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naphthalenesulfonate (1:2) and reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalenesulfonate (1:3)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: