From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la revolución había puesto banderitas rojas en las manos de las figuras de los monumentos de hierro colado de la monarquía.
the revolution has stuck little red flags in the hands of the cast-iron monuments of the monarchy.
grupo de volcado con soporte en hierro colado y corona de dimensiones tales como para reducir al mínimo el esfuerzo del operador;
for the traditional line: a tilting group with a cast iron support and a crown of such dimensions as to reduce the operator’s effort to a minimum.
el uso de las columnas de hierro colado y de las amplias superficies de cristal permiten una planta inusitada, monumental y diáfana a la vez.
the use of cast iron combined with large areas of glass creates a surprising effect, one that is monumental and at the same time diaphanous.