From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierven
hierven
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierven 15 minutos.
boil 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierven las medias horas.
boil half an hour. storage .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas hierven agua para el té.
they boil water for tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierven los clubs y los adolescentes
the books, the paintings and the furniture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hierven y luego se abren.
the prawns are boiled, then slit open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hierven largo rato, como los frijoles.
it is then boiled for a long time, like beans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los caracoles hierven no más 15 minutos.
snails boil no more than 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hierven los garbanzos en abundante agua con una pizca de sal.
boil the chickpeas in plenty of water with a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuchara de la mezcla al vaso de agua. hierven 10 minutos.
at insufficient activity of kidneys, for strengthening of allocation of urine use broth from a rhizome dudnika and horsetail stalks , both plants in equal parts on volume. a mix spoon on a water glass. 10 minutes are boiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. se hierven en abundante agua hasta que suben a la superficie.
cook the gnocchi until they rise to the top of the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luz y tinieblas hierven en actividad, durante la madrugada de la tierra.
light and darkness work hard at dawn on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hierven media hora las patatas, se escurren y se mezclan con la nata.
boil the potatoes for half an hour, drain and mix with the cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas personas hierven o procesan el agua con productos químicos antes de beberla.
many people boil or chemically treat the water before drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta a la presión normal del aire muchas sustancias hierven con las temperaturas muy bajas.
even at normal pressure of air many substances boil at very low temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inundan con el agua fría y, habiendo llevado hasta la ebullición, hierven 10 minutos.
fill in with cold water and, having finished to boiling, boil 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras los fideos hierven, añada un poco del caldo a la salsa en el bol y mézclelo bien.
while the noodles are boiling, add some of the stock to the gravy in the soup bowls and blend well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==usos==algunos tribus indias plateau la hierven como una bebida para la salud renal.
== uses ==some plateau indian tribes boiled it as a drink for kidney health.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra huevos grandes se hierven, a continuación, en escabeche, en una solución de salmuera sencilla.
extra large eggs are boiled, then pickled in a simple brine solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua a menudo salada hierven, el agua se levanta en forma del vapor, a la sal se queda abajo.
often salty water boil, water rises in the form of steam, and salt remains below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: