From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
higiene
hygiene
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 41
Quality:
tema: “higiene espiritual diaria.”
subject: “daily spiritual hygiene.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
higiene . limpieza y desinfección diaria de la flota.
hygiene . cleaning and daily disinfection of its fleet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la higiene del colon depende de la efectividad de la eliminación diaria.
colon hygiene depends on the effectiveness of daily elimination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede usarse en la higiene diaria como sustitutivo de jabones y geles de baño.
can be used daily as a soap and shower gel substitute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diseñado teniendo en mente una práctica de higiene diaria de las planta de incubación.
designed with day-to-day hatchery hygiene practice in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitamos todo tipo de artículos, desde sábanas o muebles hasta artículos de higiene diaria.
we provide everything from blankets to furniture, to daily items like soap.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
higiene personal y buenos hábitos diarios
personal hygiene and daily good habits
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mejorar las prácticas de higiene diaria gracias a un programa de educación sobre la salud y la higiene.
to improve daily hygiene practices thanks to an educational program on health and hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
higiene personal (hallazgo en las actividades diarias)
personal hygiene observations
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ella la ironía escéptica es un deporte diario, una higiene de vida.
for yasmine, black irony has become a daily sport.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en otros ensayos, en los que no se hizo seguimiento de la higiene diaria del prepucio, hubo dos casos de fimosis grave y otro de estenosis que provocó la circuncisión.
in other studies, in which a daily foreskin hygiene routine was not followed, there were two cases of severe phimosis and one case of stricture leading to circumcision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
los datos de seguridad en hombres no circuncidados tratados con la crema de imiquimod tres veces a la semana y sometidos a una higiene diaria de la zona del prepucio corresponden a menos de 100 pacientes.
the safety database in uncircumcised men treated with imiquimod cream three times weekly and carrying out a daily foreskin hygiene routine is less than 100 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la educación básica en higiene forma parte integrante del programa de actividades diarias de los niños.
basic hygiene education is an integral part of the children's daily activity schedule.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, me gustaría destacar que no todos los cosméticos son lujosos, y muchos de ellos son productos domésticos empleados para la higiene diaria y su uso frecuente implica que es preciso evaluar su seguridad.
i would nevertheless like to point out that not all cosmetics are luxuries; a good many of them are household products used in daily hygiene, and their frequent use means that their safety must be assessed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos se ocupan a diario de coordinar las tareas internas: alimentación, higiene y cuidado médico.
they coordinate the inner tasks of the venue on a daily basis, including feeding, cleaning and taking care of the animals' health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponemos a su disposición un agua con un alto poder de drenaje, por ello es altamente diurética y muy disolvente de grasas y lípidos, favoreciendo así tener un cuerpo sano y bello, así como una piel tersa y suave cuando se utiliza como elemento primordial de la higiene diaria.
we give you water with great draining power and high diuretic and fat and lipid dissolving characteristics, which in turn, when used as the main element in your daily hygiene routines, encourages a healthy and beautiful body, and smooth, glossy skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero debe tomar en cuenta lo siguiente, a pesar de que es posible para nosotros corregir los problemas de dientes y encías, es muy difícil que los podamos evitar a futuro. usted es el único que puede mantener su boca saludable a base de una diligente higiene diaria y asisitiendo regularmente a sus revisiones periódicas con nosotros.
you are the only one who can keep your mouth healthy. this will require diligent daily care on your part, and regularly scheduled maintenance appointments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: