From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde septiembre de 2009, es gestionado por mion sonozaki de futago-tachi, higurashi el grupo no naku koro ni traducción.
since september 2009, it is maintained by mion of sonozaki futago-tachi, the higurashi no naku koro ni translation group.
=== novelas ligeras ===dos novelas ligeras fueron escritas por chabō higurashi e ilustradas por ume aoki, y fueron publicadas por hōbunsha bajo el sello hōbunsha kr bunko.
===light novels===two light novels written by chabō higurashi and illustrated by ume aoki were released by houbunsha under their "houbunsha kr bunko" label.
# zankoku na tenshi no these / angela + chiaki ishikawa ("neon genesis evangelion" op)# spiral / angela ("asura cryin"' op)# shangri-la / angela ("soukyuu no fafner" op)# f.d.d / kanako itou ("chaos;head" op)# tsuisou no despair / kanako itou ("higurashi no naku koro ni: kizuna" op)# ai no medicine ～anisama version～ / haruko momoi ("nurse witch komugi-chan magikarte" op)# wonder momo-i ～world tour version～ / haruko momoi ("taiko no tatsujin" song)# my pace daioh / haruko momoi + manzo ("genshiken" op)# mizonokuchi taiyou zoku / manzo ("tentai senshi sunred" op)# zoku mizonokuchi taiyou zoku / manzo ("tentai senshi sunred" op)# endless tears… / ayane ("" op)# complex image / ayane ("higurashi no naku koro ni: matsuri" op)# wonder wind / elisa ("hayate no gotoku!!
#zankoku na tenshi no these / angela + chiaki ishikawa ("neon genesis evangelion" op)#spiral / angela ("asura cryin"' op)#shangri-la / angela ("soukyuu no fafner" op)#f.d.d / kanako itō ("chaos;head" op)#tsuisou no despair / kanako itō ("higurashi no naku koro ni: kizuna" op)#ai no medicine 〜anisama version〜 / haruko momoi ("nurse witch komugi-chan magikarte" op)#wonder momo-i 〜world tour version〜 / haruko momoi ("taiko no tatsujin" song)#my pace daioh / haruko momoi + manzo ("genshiken" op)#mizonokuchi taiyou zoku / manzo ("tentai senshi sunred" op)#zoku mizonokuchi taiyou zoku / manzo ("tentai senshi sunred" op)#endless tears… / ayane ("" op)#complex image / ayane ("higurashi no naku koro ni: matsuri" op)#wonder wind / elisa ("hayate no gotoku!!