Results for hija natural translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hija natural

English

biological daughter

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

hija natural (persona)

English

biological daughter

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

hija

English

daugther

Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hija)

English

hija)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

-hija.

English

-pero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

“hija” ,

English

“child,”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en 1536 casó a su hija natural margarita de austria con alejandro.

English

in 1536, he married his natural daughter margaret of austria to alessandro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

== infancia ==juana era hija natural del rey juan i de inglaterra.

English

==early life==joan was a natural daughter of king john of england.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

contrajo matrimonio con teresa Álvarez de lara, hija natural de alvar fernández de lara.

English

he married teresa Álvarez de lara, illegitimate daughter of alvar fernández de lara.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

se ha sugerido que, si realmente existió, ella pudo haber sido una hija natural de carlos.

English

it has been suggested that, if she really did exist, she may have been a natural daughter of charles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

-- es natural que tú estés con la garganta irritada, hija.

English

— it is natural to be like this, honey.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

se tuvo que casar en contra de su voluntad en 1557 con diana de francia, hija natural de enrique ii.

English

he married against his will in 1557 to diane de france, natural daughter of henry ii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

siendo muy joven, fue padre de una hija natural, isabel pizarro, y más tarde tuvo numerosos hijos legítimos.

English

when he was very young, he fathered a natural daughter, isabel pizarro; he later had numerous legitimate children.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

rima huyó, se mudó de casa en casa, vivió a la intemperie hasta hace doce meses cuando alison y robert la acogieron como su hija natural.

English

rima fled, moved from house to house, lived rough until twelve months ago when alison and robert took her in as their natural daughter.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(2) marcelle urbain, hija d’achille urbain, director del museo de historia natural entre 1942 y 1949.

English

(2) marcelle urbain, daughter of achille urbain, director of the natural history museum from 1942 to 1949.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el hijo o hija ilegítima que no hubiere cumplido los veintiún años estaba en obligación de obtener el consentimiento de la madre y en su defecto el del padre si fuere hijo o hija natural.

English

an illegitimate child, whether boy or girl, who had not reached the age of 21 was obliged to obtain the consent of the mother or, failing that, of the father if the child was a natural son or daughter.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

al igual que la original, marguerite es hija ilegítima, la hija natural del villano de la historia, gaspard de brienne, que ha violado brutalmente a su suegra.

English

like her original, marguerite is illegitimate, the natural daughter of the villain of the piece, gaspard de brienne, who has brutally raped his mother-in-law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

contrajo matrimonio con leonor cortés moctezuma, hija natural de hernán cortés y la princesa azteca isabel moctezuma y tuvieron una hija, juanita de tolosa cortés, que se casó con mauricio de oñate salazar.

English

she had a son, juan de tolosa cortés moctezuma, and two daughters, isabel de tolosa cortés de moctezuma who married juan de oñate salazar and leonor de tolosa cortés moctezuma who married cristobal de zaldivar mendoza.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

== primeros años de vida ==era la hija natural del delfín enrique (el futuro enrique ii de francia) y su amante filippa duci, una piamontesa.

English

diane de france (1538 – 11 january 1619) was the natural (illegitimate) daughter of henry ii, king of france, and his piedmontese mistress filippa duci.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sancho de noreña fue hijo de alfonso enríquez de castilla, conde de noreña y de gijón, hijo natural del rey enrique ii de castilla; y de isabel de portugal, hija natural del rey fernando i de portugal.

English

sancho de noronha was the third son of alfonso, count of gijón and noroña (natural son of king henry ii of castile) and of his wife isabel of portugal (natural daughter of king fernando i of portugal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,832,760,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK