From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el convenio de la haya creó un nuevo delito internacional, el apoderamiento ilícito de aeronaves, conocido también como secuestro (hijacking).
the hague convention created a new international offence, the offence unlawful seizure of aircraft alias hijacking.
luego sigue y presenta secciones sobre el ataque a cuentas (hijacking), confiscación de equipos, infecciones de malware y ataques al ddos.
it then moves on to sections on account hijacking, seizure of devices, malware infections and ddos attacks.
por ejemplo, la retención o secuestro (abduction) es un acto prohibido en toda australia mediante la configuración por el ordenamiento punitivo de una variedad de tipos legales, como el rapto (de una mujer o, en algunas jurisdicciones, de cualquier persona) con una finalidad sexual, la sustracción de menores (child stealing) y el secuestro de personas (kidnapping) o el apoderamiento ilícito de buques o aeronaves (hijacking).
for example, abduction is prohibited throughout australia by a variety of criminal offences, such as the abduction of a woman (and, in some jurisdictions, any person) for sexual purposes, child stealing, kidnapping and hijacking.
