From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es el hilo rojo y sobre todo no debemos comprometernos por la liberación de shtaranski.
i have been able to confirm this for myself during a visit which i made recently to the middle east, following in mrs charzat's footsteps.
atraviesa todo como un hilo rojo, porque constituye la mejor garantía de que lo tengan bien en cuenta.
the reality, if you take as an example the uk, which has the largest available assets, is. according to the observer on sunday, that manufacturing output in britain fell by 0.1% in the third quarter.
aunque no se haya concretado formalmente, el principio de proporcionalidad degresiva atraviesa el informe de gucht como un hilo rojo.
the question of the number of seats has been with us for a long time and is closely linked to the complex of agreements under maastricht.
se trata de hilo rojo corazón así que supongo que tiene algo de acción va a conseguir gente que cose en las pruebas de esquí.
it involves red heart yarn so i’m assuming it’s got some action going on to get people stitching at the skiing events.
el martenisa se hizo manualmente con hilo rojo y blanco. martenisa de regalos de una tradicional búlgara es una costumbre tà pica de principios de marzo.
the martenitsa is manually made with red and white thread and pendara. gifting a martenitsa is a traditional bulgarian custom typical for the beginning of march.
alfombrillas de coche, moqueta para viviendas o césped artificial para sitios públicos, la calidad es el hilo rojo al que prestamos mucha atención.
whether it is about car mats, carpet for a living room or artificial grass for public spaces, quality is a concept we pay a lot of attention to.
la comisión europea no puede enredarse en un gran número de propuestas y decisiones individuales donde no se puede reconocer siempre con exactitud el hilo rojo de la estrategia de las políticas comunitarias.
the commission should not allow itself to get tangled up in a mass of individual proposals and decisions so that in terms of overall policy strategy you cannot see the wood for the trees.