From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceso a la wiki
access the wiki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido a la wiki de iluminación
welcome to the lighting wiki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca de - para qué es la wiki.
about - what the wiki is for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, que os divertáis con la wiki
and now: enjoy our wiki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bandera lgbt (imagen de la wiki)
lgbt flag (wiki image)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(aquí está cómo lucía la wiki en 2005).
(here is what the wiki looked like back in 2005.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la wiki se hizo pública el 19 de julio de 2006.
the wiki went public on july 19th, 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes leer el proyecto completo de repacted en la wiki.
you can read repacted's full proposal on the wiki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la wiki de freebsd tiene una buena lista de canales irc.
the freebsd wiki has a good list of irc channels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta la wiki de archlinux con mucha documentación sobre esta herramienta.
check the archlinux extensive documentation about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada página de la wiki se almacena en un archivo en el servidor web.
each page of the wiki is stored in its own file on the web server.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kumusha toma la wiki por wikiafrica (cc-by-sa 3.0)
kumusha takes wiki by wikiafrica (cc-by-sa 3.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
otro debería decidir contribuir o transferir la información a la wiki en árabe formal.
someone else might decide to contribute to it or transfer the information in it to the formal arabic wiki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto completo de pablo está disponible (en castellano) en la wiki.
pablo's full proposal is available (in spanish) on the wiki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las barras de idioma son un trabajo en progreso, hacia la fabricación de la wiki multilingüe.
language-bars are a work-in-progress towards making the wiki multilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
así que no esperes ni un solo segundo y por favor, coloca tu nombre en la wiki!
so don’t wait any second and please, fill your name in our wiki!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto kumusha takes wiki (kumusha toma la wiki) pretende dar voz a esas comunidades.
the kumusha takes wiki project wants to give those communities a voice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en el artículo original encontrarás también un vídeo de telefónica realmente divertido para estimular la participación de sus empleados en la wiki.
in the original post, you will also find a really funny video from telefónica in spanish, designed to encourage its employees to participate in the wiki. check it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la wiki proporciona tal flexibilidad que varias oficinas la están utilizando para mantener y transferir conocimiento sobre las operaciones y eventos diarios.
==community practices==the wiki provides so much flexibility that several offices throughout the community are using it to maintain and transfer knowledge on daily operations and events.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vehículo de tierra o barco tiene una velocidad base y un factor de peso, que están listados en el articulo de cada vehículo en la wiki.
==concepts== ===vehicle constants=== each land vehicle or ship has a base speed and a weight effect, which are listed on the vehicle's own wiki page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: