Results for ho por sierto a donde fue mi tio translation from Spanish to English

¿donde fue mi hijo llevado?
where was my child taken?

(es necesario recuperar del mismo lugar a donde fue reservado.)
(you must restore your database from the same place that you backed it up.)

luego de unas horas falleció en un hospital a donde fue llevado de emergencia.
he died in the hospital were he was rushed a few hours later.

a dónde fue la huelga
where the strike went

¿a dónde fue él?
where did he go?

a dónde fue nuestro amor?
what was i to do?

tom no sabe a dónde fue mary.
tom doesn't know where mary went.

sé a dónde fue la srta. gilbert.
i know where miss gilbert went.

aún no sabemos a dónde fue a parar.
still we don't know where that money is. okay, what happened is this: there was a committee [to handle the money for the cash injection], basically formed by yousif.

además, el camarada turunen les llevará algunos materiales complementarios que recibirá en el comisariado del pueblo de agricultura, a donde fue enviado en mi nombre.
in addition, comrade turunen will bring you some supplementary material which he will have received at the people’s commissariat of agriculture, where he was sent on my recommendation.

el comenzó a averiguar a dónde fue su hermana.
he started to inquire where his sister had gone.

=== vida diplomática ===aunque impaciente por llegar a europa, los dos primeros países a donde fue enviado como diplomático fueron los estados unidos y perú.
===diplomatic life===though impatient to reach europe, the first two countries he was sent to as a diplomat were the united states and peru.

hace 10 años, en tokio, a donde fue a vivir para ir a la universidad, le preguntaron: “¿eres japonesa?
10 years ago, in tokyo, where she came to live and to attend university, she was asked: “are you japanese?

-¡¡ a dónde!! fue todo lo que scully pudo decir.
"what the hell gave you the right to do that?, i was reading!" she exclaimed.

el trabajo de construir grupos comenzó de forma muy importante desde l977. a donde fue, enseñó, sanó, y emergieron grupos para seguir el sendero.
the work of group building commenced in a very significant way from 1977. wherever he went, taught, and healed, groups emerged to follow the path.

a solicitud de la víctima, minugua se hizo presente en el puesto de la policía, a donde fue trasladado, constatando que no existía orden de detención ni delito flagrante.
at the victim's request, minugua went to the police station to which he was transferred and found that there was no arrest warrant and that the victim had not been caught in flagrante delicto.

4. ¿ a dónde fue abram para escapar del hambre?(10)
where did abram go in order to escape the famine? (10)

el 23, en una populosa zona urbana de la capital, fue acribillado el abogado antonio lópez castillo y herido el funcionario policial luis alberto pabón, quien falleció en la clínica a donde fue trasladado.
on the 23rd, in a populous urban area of caracas, antonio lópez castillo (lawyer) was repeatedly shot and luis alberto pabón (police official) was wounded and later died at the clinic he was taken to.

tras dos años en prusia oriental, a donde fue evacuada con otros niños para garantizar su seguridad, fritzi bredemer regresa al hogar familiar, en el distrito berlinés de charlottenburg, un barrio en ruinas.
fritzi bredemer returns to the family home in berlin-charlottenburg, a neighbourhood in ruins, after two years in east prussia, where she had been evacuated with other children to ensure their safety.

de esa manera las niñas se preguntarán a dónde fue la loca mujer y yo seré la única que sepa que después de todos estos años sigo estando loca.
that way the kids will wonder where the crazy woman went and i will be the only one who knows that after all these years i am anything but crazy.