Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenómeno de splendore - hoeppli
splendore-hoeppli phenomenon (morphologic abnormality)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenómeno de splendore - hoeppli (anomalía morfológica)
splendore-hoeppli phenomenon (morphologic abnormality)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además permite apreciar, cuando existe, el denominado «fenómeno de splendore-hoeppli», muy característico de la enfermedad, y que consiste en gránulos basófilos pas positivos (cúmulos de bacterias), rodeados de un material eosinofílico (depósitos de inmunoglobulinas), reflejo de la respuesta inmune del huésped 6 .
these studies also show the splendore-hoeppli phenomenon, when present. this phenomenon is highly characteristic of the disease and consists of periodic acid-schiff–positive basophilic granules (clusters of bacteria), surrounded by eosinophilic material (immunoglobulin deposits), a reflection of the host's immune response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: