Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el grupo banco mundial, a través de la aif, entrega equipos de protección personal y pagos por condiciones de trabajo peligrosas a trabajadores sanitarios de la región.
world bank group, through ida, provides personal protective equipment and hazard payments to health care workers in region.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
39. en los casos que se requiere; el ins entrega equipos y aparatos ortopédicos, así como el mantenimiento que requieren, esto con el fin de que las personas beneficiadas obtengan una mejor calidad de vida.
39. in cases where they are needed, ins provides orthopaedic appliances, as well as the maintenance thereof, with the aim of providing the beneficiaries with improved quality of life.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ordenó la expropiación de los barcos destinados a esa modalidad de pesca y entregó equipos y créditos a un grupo dedicado a la pesca artesanal, la única que a partir de ahora se permite en aguas territoriales y zona marítima exclusiva.
he ordered the expropriation of ships aimed at this modality of fishing and handed out equipment and credits to a group engage in artisan fishing, the only type of fishing from now on permitted in the venezuelan territorial waters and the exclusive maritime zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
614. el fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef) entregó equipos de maternidad segura a 20 maternidades de la provincia de khatlon, la provincia de sogd y los distritos administrados por el gobierno central.
the united nations children's fund (unicef) delivered safe motherhood kits for 20 maternity homes in khatlon oblast, sogd oblast and the centrally administered districts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.