Results for hojarasca translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hojarasca

English

potato vine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hojarasca;

English

litter;

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hojarasca forestal

English

forest litter

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

4.5 hojarasca

English

4.5 leaves

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

detritus de hojarasca

English

leaf litter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hojarasca (de patata)

English

potato haulm

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

restos (hojarasca forestal)

English

forest litter

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

colocación y número de captadores de hojarasca

English

siting and number of litterfall traps

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hojarasca de otoño: ¿qué hacer con el...

English

autumn foliage - what should be done ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hojarasca de otoño: ¿qué hacer con ella?

English

autumn foliage - what should be done with it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este es el caso de edificar la obra de uno con hojarasca.

English

this is the case of building up one's work with straw.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

g) incorporación directa de la hojarasca forestal a los suelos.

English

(g) mixing of forest litter directly into the soil;

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la hojarasca se descompone lentamente y generalmente se acumula durante años.

English

plant litter decomposes slowly and often accumulates over several years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es cierto que hay un porcentaje de hojarasca, como en todas las administraciones.

English

there was, of course, some dead wood, as in all administrations.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hacen crecer a los árboles, crean la hojarasca que alimenta al micelio.

English

they give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

liderato relumbrante, popular, secular es como la madera, heno, y hojarasca.

English

flashy, popular, secular leadership is like the wood, hay, and stubble.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se cultivaban principalmente en un sustrato de pinocha y hojarasca, disponible en la región.

English

they were primarily grown in a substrate of pine-needle and leaf litter, which was available in the region.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la caída de hojarasca constituye la fuente principal de materia orgánica en los ecosistemas terrestres.

English

litterfall represents the main source of organic matter in terrestrial ecosystems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la colecta de hojarasca producida por el dosel se realizó cada 15 días, durante un año calendario.

English

the collection of leaf litter produced by the canopy was performed every 15 days, during a calendar year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

algunos edifican sobre el fundamento que es jesucristo con oro y plata, y otros con heno y hojarasca.

English

some build on the one foundation, which is christ, with gold and silver, others with hay and stubble.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,642,961,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK