Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que mas me cuentas
nope
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me cuentas linda
what are you telling me, pretty?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me cuentas?
care to tell me?
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me cuentas historias
and tell me stories of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me cuentas nada.
you never tell me anything.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola , que hace
hi, what are you doing
Last Update: 2016-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que onda
hey, what's up
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
7. no me cuentas penas
7. no me cuentas penas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! que tal?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola , que hacen
hello, does
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que nuevo
hi, what
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que hermoso!
hello you beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmm hola , que haces
mmm hello, what are you doing
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estamos
hi, how are we?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, que haces aquí?
what are you doing here?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estas?
how are you?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: